Translation examples
Experimentos de radiación
Radiation experiments
El experimento se suspendió.
The experiment was discontinued.
a) Experimentos contractuales
(a) Contract experiments
Experimento con micropropulsores y experimento de control de actitud
636.4 kilometres Micro-thruster experiment and attitude control experiment
Experimento científico
Scientific experiment
Experimento de medición de la capa de ozono Experimento de transferencia de datos
Ozone layer monitoring experiment Data transfer experiment
Experimentos científicos
Scientific experiments
- ¿Experimentos con marionetas?
- Experiments with puppets?
Estamos llevando adelante un experimento, un experimento social.
We're conducting an experiment, a social experiment.
- Prueba el experimento.
- Try the experiment.
Tú eras un experimento, un experimento que falló.
You were an experiment, an experiment that failed.
- Un experimento, señores.
- An experiment, gentlemen.
¿Intentarías un experimento? ¿Un experimento?
Well, you said test and experiment, test and experiment!
Para finalizar el experimento con éxito el experimento.
To successfully conclude the experiment the experiment.
El experimento terminó.
Experiment's over.
- Experimentos de Nerón.
- Experiments of Nero.
El hombre es un experimento, los otros animales son otro experimento.
Man is an experiment, the other animals are another experiment.
Míralo como un experimento… Un experimento sobre el comportamiento humano.
Consider it an experiment—an experiment in human nature.
—Esto no es un experimento.
This is not an experiment.
Eso era un experimento,
It was an experiment,
- Experimentos humanos ilícitos;
- Unlawful human experimentation;
a experimentos sin su libre consentimiento
no experimentation without consent
Efectos en los animales utilizados en experimentos
Effects on experimental animals
"Experimentos médicos o científicos"
"Medical or scientific experimentation"
Experimentos médicos y científicos
Medical and scientific experimentation
¿Qué clase de experimentos?
What sort of experimentation?
Las pruebas, los experimentos.
The testing, the experimentation.
A la Junta de Experimentos Humanos!
The human experimentation board!
- Grabaciones del Experimento 2 -
Experimental record images 2
- Por experimentos científicos.
For scientific experimentation. Yes, I know.
Experimentos genéticos en mutantes.
Genetic experimentation on mutants.
? Qué clase de experimento?
A little experimentation-type thing.
un experimento perfecto.
A perfect experimenter.
Los estaba utilizando para unos experimentos.
I was using them experimentally.
Pero su respuesta a O no fue un experimento.
But her response to O was not experimental.
Entenderás que se trata de un experimento.
This is experimental, you understand.
El protocolo de los experimentos era inalienable.
The experimental protocol was set in stone.
Pero no era el momento de hacer experimentos.
But now was surely not the time for experimentation.
La época de los experimentos había terminado.
The experimental period had ended.
Mi padre era muy aficionado a los experimentos.
My father was always a great experimenter.