Translation for "experimentarla" to english

Experimentarla

• experience it

Translation examples

experience it

La posibilidad de tener voz, especialmente en los debates públicos, no deja de tener importancia para el fortalecimiento del estado de derecho, como sostendrá explícitamente el Relator Especial en la sección V. Esa contribución es especialmente pertinente para las mujeres, los niños, las minorías étnicas y los pueblos indígenas, que suelen ser blancos especiales de la violencia o experimentarla claramente.
The possibility of exercising voice, especially in public debates, is not irrelevant to the strengthening of the rule of law, as the Special Rapporteur will explicitly argue in section V. This contribution is particularly relevant for women, children, ethnic minorities and indigenous peoples, who are often either the special targets of violence or experience it distinctly.

Aunque estos retos son muy reales, pensamos que no necesariamente estamos predestinados a tener que experimentarlos.
Although these challenges are very real, we believe we are not predestined to experience them.

Un número cada vez mayor de residentes urbanos de países desarrollados experimenta la pobreza o la exclusión social o están en riesgo de experimentarlas.
An increasing number of urban residents in developed countries experience or are at risk of poverty or social exclusion.

f) La percepción de la nocividad y la disponibilidad de las drogas desempeña una función significativa en la decisión de experimentarlas.
(f) The perception of harmfulness and of availability plays an important role in the decision to experiment with drugs.

Habían vivido para experimentarlo.
They’d lived to experience it.

Me maravillo de experimentarlo todo.
That I experience it at all.

Tienes que experimentarlo para entenderlo.
You have to experience it to understand.

Debes experimentarlo por ti mismo.
You must experience for yourself.

Debes experimentarla para saberlo.
You must experience it to know.