Translation for "expedicionarios" to english

Expedicionarios

adjective

• expeditionary

Translation examples

expeditionary adjective

Lo más importante es que, en 1944, el Brasil desplegó una fuerza expedicionaria de más de 25.000 efectivos en el frente europeo.
More importantly, in 1944 Brazil deployed an expeditionary force of over 25,000 troops to the European battlefront.

Disponibilidad para desplegar el equivalente de 5 campamentos para 200 personas y 5 equipos de expedicionarios para 50 personas
Readiness to deploy equivalent of 5 x 200-person camps and 50-person expeditionary kit

Para asegurar la eficacia y rapidez de respuesta del batallón sería preciso disponer de equipos expedicionarios, así como de recursos de transporte y logística y otras medidas de apoyo.
For the battalion to be effective and able to respond rapidly, expeditionary kits, as well as transport, logistical and other support requirements, will have to be available.

En caso de que se enviara a Burundi un cuerpo expedicionario, poco importa con qué etiqueta, ¿se esperaría que el ejército burundiano lo recibiera como a su salvador?
If an expeditionary force is sent to Burundi - the question of its modalities being left aside - would the Burundian army be expected to welcome it as a saviour?

d) Campamento expedicionario: un campamento preparatorio para un grupo civil o de observadores que planee una operación importante o prolongada in situ o en otro lugar.
(d) Expeditionary: a preparatory camp for a civilian or observer group planning for a major or protracted operation either in situ or elsewhere.

h) Diseño de la idea inicial del campamento base para 1.000 personas, el puesto de avanzada para 50 personas y la definición del módulo expedicionario;
(h) Initial concept design for the 1000-person base camp, the 50-person outpost and the definition of the expeditionary package;

Así pues, se requerirán contingentes con capacidad expedicionaria y apoyo aéreo.
Troops with expeditionary capability and air support would therefore be required.

Los equipos de expedicionarios son completamente reducibles o aumentables;
The expeditionary kits are fully scalable;

Con esta esperanza, consideran que el cuerpo expedicionario que se prevé desplegar es su futuro aliado.
With that expectation in mind, they naturally view the recommended expeditionary force as their future ally.

Las acciones predadoras de los cuerpos expedicionarios de la República de Armenia ponen claramente de manifiesto el carácter auténtico de esta "asistencia".
The predatory actions of the expeditionary corps of the Republic of Armenia clearly demonstrate the real character of this "assistance".

Era un expedicionario musical.
I was a musical expeditionary.

Formé parte de las fuerzas expedicionarias.
I was part of the expeditionary forces there.

Los expedicionarios lo trajeron esta madrugada.
Expeditionaries called it in around dawn.

Han cercado a nuestras fuerzas expedicionarias.
They have sealed off our expeditionary forces,

a la Fuerza Expedicionaria Aliada.
to the Allied Expeditionary Force.

Séptima brigada Expedicionaria de Marines.
7th Marine Expeditionary Brigade.

En la Fuerza Expedicionaria en Afganistán.
- The expeditionary force in Afghanistan.

Voluntario de la Fuerza Expedicionaria de EE. UU.
Volunteered American Expeditionary Forces.

Oficial de los Expedicionarios.
Officer of the Expeditionary.

Su hogar eran los Expedicionarios.
His home was the Expeditionary.

– ¿Un cuerpo expedicionario ruso?
‘A Russian expeditionary force?’

Cuartel general occidental de los Expedicionarios
Western Headquarters of the Expeditionary

Y esta no es una fuerza expedicionaria, sino una escolta.
And this is not an expeditionary force, it’s an escort!”

¡Así que el cuerpo expedicionario no ha vuelto!
So the expeditionary force is not back!

Para: Alicia Donadio, Capitán de los Expedicionarios.
To: Alicia Donadio, Captain of the Expeditionary.

Pero yo soy quien ejerce la jefatura de la fuerza expedicionaria.
But I am nominal head of the Expeditionary Force.

Era una señal: no se jode al cuerpo expedicionario.
It was a sign: we don’t fuck with the Expeditionary Corps.

Tifty Lamont, Expedicionario, incluso oficial.
Tifty Lamont as Expeditionary, an officer even.