Translation for "expectativas frustradas" to english

Expectativas frustradas

• frustrated expectations
• unfulfilled expectations

Translation examples

frustrated expectations

Esa disminución puede atribuirse también a la decisión adoptada por el ACNUR de adecuar más estrictamente el número de solicitudes presentadas a la capacidad de tramitación de los países de reasentamiento para evitar la acumulación de solicitudes retrasadas en el caso de determinadas poblaciones de refugiados, causa de las demoras en la tramitación y de expectativas frustradas.
Decreasing levels may also be attributed to the decision taken by UNHCR to align its submission levels more closely with resettlement country processing capacities in order to prevent an increasing backlog of cases for certain refugee populations, which was causing lengthy processing times and frustrated expectations.

Hacemos un llamamiento a todas las naciones para que contribuyan generosamente a la enorme tarea de reconstrucción socioeconómica a fin de que la nueva Sudáfrica que está por nacer pueda atender las expectativas frustradas de su pueblo.
We appeal to all nations to contribute generously to the enormous task of socio-economic reconstruction so that the new South Africa that is about to be born can meet the frustrated expectations of its people.

Había algo que no daba de sí, como si la promesa del exterior no acabara de cumplirse adentro, donde pesaba un ambiente de expectativa frustrada.
Something seemed off, as if the promise of the exterior was not fulfilled within, where the air was muggy with the breath of frustrated expectations.

unfulfilled expectations

Pero fue la invención de la radio lo que produjo el mayor número de expectativas frustradas.
But it was the invention of radio that produced the greatest number of unfulfilled expectations.