Translation for "existir más" to english

Existir más

• exist more
• be more

Translation examples

exist more

Yo merezco existir más que su doctor.
I deserve to exist more than your Doctor does.

¿Quién sabe? Incluso podría ser algún anarquista, aunque estos parecen existir más en las mentes de aquellos que se oponen a ellos con más fervor que en la incómoda realidad.
Who knows? Even anarchists, though they seem to exist more in the minds of those who oppose them most fervently than in awkward reality.

be more

Agregó que debía existir más transparencia en la gestión de estos programas y del presupuesto.
He added that there should be more transparency in the management of such programmes and the budget.

También se señaló que podía existir más de una versión de dicho registro.
It was also pointed out that there might be more than one version of such a roll.

El colonialismo y el apartheid han dejado de existir.
Colonialism and apartheid are no more.

Ciertamente deben existir más cristianos que judíos en Marruecos.
Surely there must be more Christians than Jews in Morocco?

En otras situaciones, pueden existir otros criterios que sean más apropiados.
In other situations, there may other criteria that is more appropriate.

Parecía existir mucha confusión, pero no volvimos a escuchar más noticias.
There seemed to be a lot of confusion, but we heard no more news.

c) Deberían existir más proyectos y publicaciones conjuntas;
(c) There should be more joint projects and publications;

De lo contrario, dejaremos de existir.
Otherwise, we will be no more.

Bueno, en clase se dijo que... los científicos... creen que pueden existir más universos.
Well, my teacher said... that the scientists think there might be more universes.

¿Recuerdas que hablamos sobre la posibilidad de que pudieran existir más cosas de las que la gente imagina?
Now, you know we've had quite a few chats about the possibility there might be more to life than normal people imagine?

Podrían existir más de 100 millones de peces solo en este cardumen.
There could be more than 100 million fish in this single shoal alone.

Pero las matemáticas dicen que para que la teoría de cuerdas funcione deben de existir más de las tres dimensiones espaciales que somos capaces de ver.
But for the mathematics of string theory to work, there have to be more than the three dimensions of space that we see.

[Un poco más, y el impío ya no existirá;
A little while, and the wicked will be no more;

Rhamas dejó de existir.
Rhamas was no more.

La célula había dejado de existir.
The cell was no more.

En segundos, dejó de existir.
In seconds, she was no more.

¿Podría existir algo más abominable?
What could be more ominous!

—Y el estigma ha dejado de existir.
'And there's not the stigma any more.

Tenía que existir otra explicación más razonable.
There had to be a more reasonable explanation.