Translation for "existencia de la esclavitud" to english

Existencia de la esclavitud

• existence of slavery

Translation examples

existence of slavery

Al Comité también le preocupa profundamente la existencia de la esclavitud en algunas regiones del país.
The Committee is also deeply concerned at the existence of slavery in some parts of the country.

Si bien en la declaración básicamente se negaba la existencia de la esclavitud en el Sudán, se indicaba que el Ministerio estaba "profundamente preocupado" por las denuncias de esclavitud en las montañas Nuba y que el Sudán se había comprometido a erradicar la esclavitud. "El Sudán condena enérgicamente", continuaba la cita, "dichas prácticas en todas sus formas y manifestaciones, dondequiera que existan, como inhumanas y degradantes.
Although it basically denies the existence of slavery in the Sudan, the statement indicated that the Ministry was "deeply concerned" about allegations of slavery in the Nuba Mountains and that Sudan was committed to eradicating slavery. "The Sudan strongly condemns," it was further cited, "such practices in all their forms and manifestations, wherever they exist, as being inhuman and degrading.

Aunque el Gobierno del Sudán seguía negando la existencia de la esclavitud en el país, sin embargo había constituido un comité especial para investigar esas denuncias.
Despite continuing to deny the existence of slavery in the Sudan, the Sudanese Government had set up a special committee to investigate the allegations.

El Grupo de Trabajo sobre las Formas Contemporáneas de la Esclavitud fue establecido por el Consejo Económico y Social en su decisión 16 (LVI) para que vigilara la existencia de la esclavitud y la trata de esclavos en todas sus prácticas y manifestaciones, incluidas las prácticas análogas a la esclavitud tales como el matrimonio servil.
The Working Group on Contemporary Forms of Slavery was established by the Economic and Social Council in its decision 16 (LVI) to monitor the existence of slavery and the slave trade in all their practices and manifestations, including slavery-like practices such as servile marriage.