Translation examples
Todos los demás elementos ya existían.
All the other features already existed.
No existían instituciones democráticas.
No democratic institutions existed.
Los mismos procedimientos existían en el IMIS.
The same procedures existed in IMIS.
Otrora no existían ni las cercas de piedra
Before that, hunger did not exist.
En la ex Yugoslavia estas entidades no existían.
In the former Yugoslavia such entities did not exist.
Esas disposiciones existían también en la ley de 1994;
These provisions also existed in the 1994 law;
Ellos no existían.
They did not exist.
No existían tribunales especiales de menores.
No special court existed for juveniles.
Si existían pruebas claras, se denunciaría a los oficiales responsables; si no existían indicios decidiría el tribunal.
If clear evidence existed, then charges would be brought against the officers responsible; if there existed no prima facie evidence, then the court would decide.
Pensaba que estos sitios solo existían en películas antiguas.
I thought places like this only existed in old movies.
Estas chicas no existían en realidad.
These girls didn't exist in actual life.
- No existían en el siglo XIV.
- Power tools didn't exist in the 1 4th century.
Creí que sólo existían en las películas.
I thought those only existed in the movies.
Creí que solo existían en cuentos de Hadas.
I thought they only existed in fairy tales.
No existían en mis días.
They didn't exist in my day.
Que hombres así no existían en la vida real.
Such men don't really exist in real life,
Creí que sólo existían en libros de cuentos.
I thought they only existed in story books.
Las feministas ni siquiera existían en 1960
Feminists didn't even exist in 1960.
Pensé que sólo existían en el porno lésbico.
I thought they only existed in lesbian porn.
Existían pájaros y existían peces.
Birds existed and fish existed.
Por eso era que existían.
That was why they existed.
Que ya no existían.
That they no longer existed.
Pero ¿por qué existían?
But why did they exist?
Las relaciones existían.
Liaisons existed.
Pero esos agujeros no existían.
But they don’t exist.
Sabían que existían.
They knew they existed.
Existían simultáneamente.
They existed concurrently.