Translation for "exhortos" to english

Exhortos

• exhorts

Translation examples

exhorts

BEMFAM exhorta a los Estados Miembros de las Naciones Unidas a que apliquen las siguientes recomendaciones:
BEMFAM exhorts the Members states of the United Nations to implement the following recommendations:

La delegación de Malí exhorta a todos los países a trabajar en pro de este ideal.
The delegation of Mali exhorts all countries to strive towards this ideal.

En esta nueva era, se nos exhorta a ser competitivos.
In this new age, we are exhorted to be competitive.

Se exhorta a los padres, en primera instancia, a que eduquen y protejan a sus hijos de los daños de Internet.
Parents, in the first instance, are exhorted to educate and protect their children from the harms of the internet.

El Chad exhorta a las partes a que respeten sus compromisos a fin de evitar una nueva conflagración en la región.
Chad exhorts them to respect their commitments to avoid a new flare-up in the region.

Exhortó a la región de África a que hiciera pleno uso del fondo para la creación de capacidad.
He exhorted the African region to make full use of the fund for capacity-building.

La organización exhorta a los Estados Miembros de las Naciones Unidas a que apliquen las siguientes recomendaciones:
The organization exhorts the States Members of the United Nations to implement the following recommendations:

No obstante, en el acuerdo se exhorta a la sociedad civil a respetar la neutralidad y la imparcialidad en la mediación.
However, it exhorts civil society to respect neutrality and impartiality in conducting the mediation.

Se exhortó a todos los Estados a que adoptaran las medidas apropiadas.
All States were exhorted to take appropriate action.

También los exhortó a crear una cultura de respeto a los refugiados.
He also exhorted States to create a culture of respect towards refugees.

Amen, teman y sirvan a Dios, a quien yo, como su cabeza suprema, y Señor soberano exhorto y exijo que hagan.
Love, dread, and serve God, to which I, as your supreme head, and sovereign Lord exhort and require you.

Acomodada y reconstituida obligado no en menor medida, podría agregar por su exhorto muy apreciado.
Tidied and reconstituted, prompted in no small measure, I might add, by your very much appreciated exhortation.

No exhorto a una rosa a que florezca.
You don't exhort a rose to bloom.

Men-tah exhortó a Prem a que escapara al desierto... con el príncipe.
'Men-ta exhorted Prem to try to escape to the desert with the young prince.'

"Exhorta a los siervos a que obedezcan a sus amos... a que sean complacientes y no contradigan"...
"Exhort servants "to be obedient to thy own masters... "and to please them well

Winston Churchill exhorta una resistencia inflexible.
[man] Winston Churchill exhorts unbending resistance.

Tenemos una tendencia a no hacerlo porque... se nos exhorta constantemente a no verlo de esa manera.
We tend to do so because he constantly exhorts us not see it that way.

Niñas, las exhorto a evitarla, a excluirla, asilarla desde hoy en adelante.
Children, I exhort you to shun her, exclude her, shut her out from this day forth.

Por última vez, Hus, os exhorto.
For the last time, Hus, I exhort you.

Pronto exhortó a sus seguidores a la violencia.
Soon he was exhorting his followers to violence.

—nos exhortó mi padre—.
my father exhorted us.

—le exhortó su padre—.
his father exhorted him suddenly.

Sigue el plan, se exhortó.
Follow the plan, he exhorted himself.

de ese modo se me exhorta a que sea virtuosa y fértil.
I am exhorted to be virtuous and fertile.

—le exhortó la vieja cuando ya emprendían la marcha.
exhorted the old woman as they set off.

Buena caza, las exhorta Bianca.
Good hunting, Bianca exhorts them all.

Yo los exhorté a desertar del Ejército británico.
I exhorted them to desert the British army.

Exhortó a las mujeres a que abandonasen su animosidad.
He exhorted the women to abandon their animosity toward me.