Similar context phrases
Translation examples
3. En todos los casos, el tribunal ordenará la destrucción de los materiales ofensivos para las buenas costumbres y la confiscación de los instrumentos y equipos utilizados para exhibirlo.
3. In all events, the court shall order the destruction of the indecent material and confiscation of the equipment and articles used to display it.
Estos se importaron de Kuwait únicamente con el objeto de exhibirlos en el Museo de la Escuela de Infantería Blindada.
These were imported from Kuwait solely for the purpose of display at the Museum of the School of Armour.
Se obligaba a las detenidas a desnudarse y se las amenazaba ya sea con violarlas o con exhibirlas frente a los reclusos.
Female detainees were forced to strip naked and were threatened either with rape or with being displayed to male inmates.
El Departamento también está preparando carteleras sobre la Declaración Universal para exhibirlas en los aeropuertos de Nueva York y San Francisco.
The Department is also designing billboards on the Universal Declaration for display at the New York City and San Francisco airports.
Remitir todos los anuncios de vacantes para candidatos externos a las misiones permanentes, exhibirlos en las carteleras de las Naciones Unidas y colocarlos en la página de las Naciones Unidas en la Red
Submit all external vacancy announcements to the permanent missions, display on notice boards and on United Nations homepage
Cuando la medalla se conceda a título póstumo, los familiares directos del condecorado podrán exhibirla durante ceremonias celebradas en homenaje a la persona condecorada o a miembros de las operaciones de paz de las Naciones Unidas.
In the event of a posthumous award, the relatives may display the Medal at events commemorating the recipient or members of United Nations peace operations.
Las licencias para la fabricación de armas son otorgadas por el Gobierno de la República de Armenia y las licencias para adquirirlas, comercializarlas, coleccionarlas o exhibirlas, por el Ministerio del Interior.
The license for arms manufacturing is given by the Government of the Republic of Armenia and the licenses for obtaining, trading, collecting or displaying them are given by the state republican body of the Interior affairs.
El familiar al que se haya entregado la Medalla podrá exhibirla en actos celebrados en memoria del receptor o del personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.
The next of kin to whom the Medal is presented may display the Medal in events commemorating the recipient or United Nations Peacekeepers.
3. En todos los casos, el tribunal ordenará la destrucción del material obsceno y la confiscación del equipo y los artículos usados para exhibirlo.
3. In all events, the court shall order the destruction of the indecent material and the confiscation of the equipment and articles used to display it.
Una futura guerra nuclear, de producirse, tendría lugar en un mundo erizado de armas nucleares, que existen no para exhibirlas sino con otra finalidad.
A future nuclear war, if it occurs, will be in a world bristling with nuclear weapons which exist, not for display, but for a purpose.
Estaban sacando a los cachorros uno por uno para exhibirlos.
They took the pups out one at a time to display them.
Su intención había sido la de exhibirlos juntos.
She'd originally planned on displaying the two items together.
–Este es el que usamos cuando queremos exhibirlo.
This is what we use when we want to put it on display.
Lo único que falta es exhibirlos. —¿Sin juicio?
All that remains is to display them.” “Without trial?”
Pluma se disgustó. Esa niña no estaba preparada para exhibirla.
Feather was disgusted. This was not the kind of child to display.
Lo han empaquetado para exhibirlo, se dio cuenta Elizabeth.
He is packaged for display, Elizabeth realized.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test