Translation for "exfoliar" to english

Exfoliar

verb

• exfoliate

Translation examples

exfoliate verb

Tienen que exfoliar, hidratar, preparar la piel para la base, ponerse colorete.
They got to exfoliate, moisturize, prime their skin for foundation, sweep on some blush.

Te los va a hidratar y a exfoliar.
It'll moisturize and exfoliate.

Tienes que exfoliar cualquier viso de la vida real.
You have to exfoliate away any hint of real life.

O tal vez te acabo de exfoliar todo el cuerpo.
Or maybe we just exfoliate you all over.

Para exfoliar, mantener la elasticidad.
To exfoliate my skin. Keep the elasticity.

Sabes que me hago exfoliar y bebo muchísima agua... ¿Cómo que bastante?
you know i exfoliate and drink a lot of water-- what do you mean kinda?

¿Te puedo exfoliar la piel?
Can I exfoliate your skin?

Siempre le digo que se debería exfoliar, y él nunca me escucha.
You know, I always tell him he should exfoliate, and he just won't listen to me.

Barbara musitaba las respuesta adecuadas, aunque tonificar sonaba como algo que uno hace en un gimnasio y exfoliar era algo que sin duda tenía que ver con la jardinería, ¿verdad?
Barbara murmured appropriate responses, although toning sounded like something one did in a gym and exfoliating surely had to do with gardening, didn’t it?

Niños con camisetas que exhiben enormes retratos de estrellas del rap se acercan correteando al taxi para pregonar su mercancía: manzanas importadas y meticulosamente alineadas, goma de mascar PK, plátanos, diarios, esponjas de exfoliar, cerillas.
Children in T-shirts with rap stars’ huge faces run up to the taxi to peddle their wares: imported apples in columns, PK chewing gum, bananas, daily papers, deconstructed exfoliation sponge, matches.

He reflexionado acerca de este concepto durante cierto tiempo, pero hasta que se ha sugerido hoy exfoliar el pergamino y dividir las mitades gemelas en oído y boca, imitando la relación natural, no había resuelto el problema de cómo conseguir un oído que escuchara activamente en un lado solo.
I've been mulling this notion for a time, but until it was suggested today to exfoliate the parchment and divide the twinned halves between ear and mouth, to harness their natural congruency, I had not solved the problem of how to get an ear to hear with life on only one side.