Translation for "exfoliada" to english

Exfoliada

verb

• exfoliate

Translation examples

exfoliate verb

Algunos polímeros reforzados con arcillas que se han exfoliado para obtener láminas con separación del orden del nanómetro han mejorado considerablemente sus propiedades mecánicas y las temperaturas de servicio al agregárseles sólo un escaso porcentaje del aditivo arcilloso.
Some polymers reinforced with clays that have been exfoliated to produce sheets with nanometer spacing have shown greatly increased mechanical properties and higher service temperatures with only a few per cent of the clay additive.

Sobre tu cara exfoliada.
In your over-exfoliated face.

Cuando hay células epiteliales exfoliadas, lo cual sucede aquí.
When there's exfoliated epithelial cells, which there happen to be.

Dicen que una vez que viertes sangre, estás exfoliado.
They say when you've drawn blood, you've exfoliated.

Tienes un gran y malo perfectamente exfoliado Brice. para protegerte.
Got big, bad, perfectly-exfoliated Brice to protect you.

Esa recién exfoliada cara viéndote a trabes de la mesa del desayuno.
That newly exfoliated little face staring at you across the breakfast table.

Ya llegará otro bombero buenorro, inteligente y recién exfoliado.
There'll be other hot, smart, freshly exfoliated firemen.

Sobre todo piel exfoliada y los parásitos que se alimentan de ella.
Mostly exfoliated skin, and the parasites that feed on it.

Su piel estaba muy exfoliada.
Her skin's very exfoliated.

Quiero ver si están demasiado exfoliadas.
- I can't tell if I've exfoliated too much.

"No pedí ser exfoliada hoy."
"I did not ask to be exfoliated today."

Tenía el mango envuelto en enredaderas, y su filo exfoliado cortaba como una navaja.
Its hilt was wrapped with twine, and its exfoliated edge was as sharp as a razor.

Más bien, las profundidades de la película se habían exfoliado solas bajo la mirada de Bedwin.
Rather, the film’s profundities had exfoliated themselves under his watch.

Se extendía quebradiza y exfoliada, fragmentándose en un polvo viral de sí misma, un cálculo viejo e inútil que accidentalmente se había convertido en un entorno.
It lay brittle and exfoliated, fragmenting into a viral dust of itself, a useless old calculation which had accidentally become an environment.

tal vez ella se convertiría en una cosa así, en un misterio sepultado bajo la superestructura cada vez más exfoliada de una suposición, o incluso de un mito.
perhaps she'd become something like that, the buried mystery beneath some exfoliating superstructure of supposition, or even of myth.

Los turistas parecían puntillosos, y las suaves paredes de los edificios —tanto las viejas construcciones alemanas como las villas más modernas— tenían un aspecto estirado, como si las hubieran exfoliado.
The tourists seemed fastidious, and the smooth walls of the buildings — the old German ones and the newer villas — looked prim, as if they’d been exfoliated.

Si se ponía de espaldas en mitad de una de las mesas y al fondo, debajo de los lóbulos exfoliados y las filigranas (es decir, lo más lejos posible no sólo de la entrada, sino también de los pasillos), quería decir que prácticamente era invisible.
If she sat with her back to the entrance at the midpoint of one of the study tables way down there beneath the exfoliated lobes and filigrees—i.e., as far as she could get not only from the entrance but also from the aisles—it meant she would just as soon be invisible.

Mi jefa había pasado los días anteriores a su regreso en un balneario y nos pidió a todos que le tocáramos los codos. Según nos contó, se los habían exfoliado por primera vez en su vida. «¡Tócame los codos! —exclamaba cuando alguien le preguntaba por su escapada—.
She had also been to a spa in the days prior to her return, and she asked us, all of us, to feel her elbows, which had been thoroughly exfoliated for, she said, the first time in her life. “Feel my elbows!” she cried, when anyone asked about her trip.