Translation for "exentar" to english

Exentar

verb

• exempt
• free

Translation examples

exempt verb

* Durante la sesión a puerta cerrada, los dirigentes acordaron, a propuesta del Presidente de la Cumbre, exentar a los siguientes Estados: la República de Djibouti, la República Somalí, la Unión de las Comoras, la República Libanesa y la República Islámica de Mauritania.
* The leaders agreed during closed session to the proposal of the President of the summit to exempt the following States: Republic of Djibouti, Republic of Somalia, Union of the Comoros, the Lebanese Republic and the Islamic Republic of Mauritania.

458. De conformidad con la Ley sobre la política aduanera en Bosnia y Herzegovina, a principios de 2005 y por recomendación del Consejo de Administración y la Dirección General de Tributación Indirecta, el Consejo de Ministros de Bosnia y Herzegovina adoptó una decisión sobre el procedimiento a seguir para exentar del pago de impuestos y aranceles de importación a determinados bienes de extranjeros, que representan su fianza.
458. In accordance with the Law on Customs Policy in Bosnia and Herzegovina, at the beginning of 2005 and upon the recommendation of the Management Board and the Directorate for Indirect Taxation, the Bosnia and Herzegovina Council of Ministers adopted a decision on the procedure for exemption from import customs and duties for specified equipment of noncitizens that represents their deposit.

Y tan pronto permitamos a los pacientes, especialmente a los desesperados, exentar las pruebas para medicamentos, se pondrá exponencialmente peor.
And as soon as we allow patients, especially the desperate ones to exempt drugs from testing, it is going to get exponentially worse.