Translation for "exemplo" to english

Exemplo

• example

Translation examples

example

53. El Sr. Tall propone, en la versión francesa, que se sustituya "il se peut par exemple que" por la expresión más categórica "il arrive que".
Mr. Tall proposed, in the French version, replacing "il se peut par example que" by the stronger term, "il arrive que".

La televisión, por exemplo.
Tele vision, for example.

Exemplo Rapido-- yo accidentalmente, uh, puse un barco camaronero en llamas una vez
Quick example-- I accidentally, uh, set a shrimp boat on fire once.

Sólo una cosa, par exemple, su hermanastra, Wanda.
Just one thing, par example--his half sister, Wanda.

— Je pourrais vous en donner des exemples, mais ce n’est pas ce qui s’est passé.
"I could give you examples," I said, "but that's not what happened here.

En Varsovia, par exemple, cuando Jozef y yo intentamos hacer el amor por primera vez, le sucedió exactamente lo mismo.
Par example, in Warsaw when Jozef and me first try to make love he done the same thing, exactly the same thing.

(Eso, par exemple, debió ocurrírsele al inspector.) Podía haber robado el jade y haber huido a continuación en lugar de cometer un brutal asesinato.
(That, par example, ought to have struck the Inspector.) He could have stolen the jade and made off with it instead of committing a brutal murder.

Pese a no abundar en reflexiones cristianas o piadosas, pienso que su lectura edificará a la juventud; pues su lenguaje admira al retórico, los lances y conceptos entretienen al curioso, lo riguroso contenta al docto, lo avisado advierte al prudente, y en el cierto amargor de sus exemplos y enseñanzas hay mucha saludable instrucción, por lo que resulta de él no menos provecho que deleite.
While it does not abound in Christian or pious reflections, I believe that it will prove edifying to the young reader, for the rhetorically minded will find much to admire in the language, the curious will be entertained by the events described, and, by the ideas, the learned will approve of its rigor, the prudent will take due warning from it, and there is much wholesome wisdom to be gleaned from its somewhat harsh examples and teachings. In short, it offers as much profit as delight.