Translation for "excusar-él" to english

Excusar-él

• excuse him
• excuse-it

Translation examples

excuse-it

Se ha producido más bien una violación aparente o prima facie que se puede excusar.
Rather there is an apparent or prima facie breach which is or may be excused.

Aunque nada puede excusar el terrorismo, muchas veces éste se alimenta de alienación y desesperación.
76. Nothing can excuse terrorism, but it often feeds on alienation and despair.

En consecuencia, se afirma que se puede excusar al autor por no haber agotado los recursos judiciales internos.
It is therefore submitted that the author is excused from exhausting judicial domestic remedies.

- Excusar un incumplimiento de lo prometido;
- Excuse a failure in promised performance;

En principio, ningún Estado parte debe tener ninguna razón para excusar su incumplimiento.
In principle, no State party should have a reason to excuse its non-compliance.

Los participantes pudieron escuchar ejemplos de cómo se habían utilizado las costumbres como medio para excusar al agresor.
Participants heard stories about custom being used as a means of excusing the perpetrator.

Por esta razón, me excusará si continúo en inglés.
For this reason, you will excuse me if I proceed in English.

Del mismo modo, Hungría no se excusará de participar en un procedimiento de examen determinado.
Similarly, Hungary will not excuse itself from participating in a specific review process.

Ningún agravio, ningún fin, ninguna causa pueden excusar los actos terroristas.
No grievance, no goal, no cause can excuse terrorist acts.

¿Nos excusará, Gorvan?
Will you excuse us, Gorvan?

Yo te excusaré ante los demás.
“I’ll make your excuses to the others.”

—No me excusaré por mi conducta.
I make no excuses for my behavior.

Alguien que las excusara o las mimase.
Somebody to excuse or coddle them.

Culpa a otros para excusar a sí mismo.
Blame others to excuse self.

—Ahora me gustaría que me excusara.
I'd like to be excused now.

—Es a mí a quien necesita. Ya te excusaré.
It is me he wants. I will make an excuse for you.