Translation for "excretan" to english

Excretan

verb

• excrete

Translation examples

excrete verb

Después del embarazo, el hexaBDE y otros PBDE, como el tetraBDE y el pentaBDE se excretan en la leche materna.
Following pregnancy hexaBDE and other PBDE's such as tetraBDE and pentaBDE are excreted in the breast milk.

Los FBM calculados fueron bajos, lo que sugiere que muchos congéneres se excretan o eliminan a un nivel trófico más alto.
Calculated BMFs were low, suggesting many congeners are excreted or eliminated at higher trophic level.

El triclorfón y sus metabolitos se excretan principalmente por la orina (JECFA, 2000).
Trichlorfon and its metabolites are excreted primarily in the urine (JECFA, 2000).

Algunos estudios científicos han informado que una vez ingeridas las nanopartículas se excretan eficientemente por vía intestinal.
Once ingested, some scientific studies report that nanoparticles are excreted efficiently through the intestine.

Las dosis únicas se absorben rápidamente con todas las vías de administración y se excretan rápidamente en la orina (aproximadamente el 90%) y heces.
Single doses are readily absorbed after all routes of administration and rapidly excreted in urine (approx. 90%) and faeces.

Las muestras de pelo proporcionan un indicador excelente de exposición al mercurio por cuanto las formas inorgánica y elemental del mercurio no se excretan en cantidades significativas en el pelo del cuero cabelludo.
Hair samples provide an excellent indicator of methylmercury exposure since inorganic and elemental forms of mercury are not excreted to any significant amount in scalp hair.

Excretan esa sustancia.
They excrete it.

Ellas excretan la Adipocera.
They excrete the adipocere.

Ellos procesan el mineral internamente y lo excretan como metal refinado.
They process the ore internally and excrete it as refined metal.

Y en su caso, se comen la manzana entera y excretan las semillas, y así es como las manzanas esparcen sus genes.
And in their case, They eat the whole apple and excrete the seeds, and that's how apples spread their genes.

Los pulgones excretan un liquido que fascina a las hormigas, miel
Aphids excrete a liquid that ants relish, honeydew.

Eliminan muy poca agua cuando excretan.
When they excrete, they waste very little water.

Paquetes de ADN, absorben, excretan, reproducen.
Sacks of DNA -- absorbing, excreting, reproducing.

Esta contiene mas azúcar de la que los pulgones necesitan, y las hormigas beben el excedente y la consumen tan pronto los pulgones la excretan
This contains more sugar than the aphids need, so the ants drink the excess. And they collect it just as fast as the aphids excrete it.

Excretan una antitoxina en el suelo para protegerse de vegetación invasora.
They excrete an antitoxin into the soil to protect against invasive vegetation.

Bueno, los excrementos de aves son muy corrosivas porque excretan materias sólidas y líquidas por el mismo orificio.
Well, bird droppings are very corrosive because birds excrete both solid and liquid waste from the same orifice.

pero excretan un ácido que disuelve lo que quieren probar.
instead they excrete an acid that dissolves what they wish to sample.

Comen materia orgánica y excretan un compuesto con alto contenido en fósforo.
They eat organic material and excrete high-content phosphorus compounds.

Tienen sus propias instalaciones para asearse, y no excretan. Es lógico, pues no son realmente humaniformes.
They have their own facilities for washing and they do not excrete.—Of course, they are not truly humaniform.

los animales que viven en los árboles apenas las ven y los que viven en la tierra excretan y se van.
tree dwellers hardly see them at all and land animals normally excrete and move on.

A ojos vistas, el cuerpo de Jesús ingiere símbolos, pero no los digiere: los conceptos no se excretan...
Clearly Jesus’s body ingests symbols, but it does not digest them: quite impossible to excrete a concept .

¿Qué imaginación concebiría los arrecifes de coral a partir de pequeños animales que excretan calcio de sus cuerpos?
What imagination could have thought of having coral reefs made by tiny animals excreting calcium from their bodies?

Sí, creo que la mayoría de las variedades efectivamente excretan como usted sugiere, por lo menos en las zonas templadas, pero hay varias que...
‘Yes, I believe that most varieties do indeed excrete as you suggest, at least in the temperate zones, but there are several that—’

Persiguen metódicamente a los reptiles nocturnos, los succionan con sus picos flexibles y rugosos y los excretan en seguida, al parecer ilesos.
Methodically they pursue the nightcrawlers, sucking them up in flexible puckering bills and shortly excreting them, apparently unharmed.

Como los pájaros excretan urea en forma más o menos sólida, no en la orina como los mamíferos, les ha ido muy bien en las Tierras del Fondo.
Because birds excrete urea in more or less solid form, not in urine like mammals, they've done well in the Bottomlands."