Translation for "exclamativo" to english

Exclamativo

• exclamatory

Translation examples

exclamatory

Su conversación era de estilo exclamativo.
Her style of conversation was exclamatory.

Los pasajes que existen son crípticos o exclamativos.
The passages that do exist are either cryptic or exclamatory.

Desmesurada, exclamativa, la nota estaba escrita con tinta roja: 9,9.
Extravagant, exclamatory, the grade was in red ink—99%.

Andaba dando conferencias por todo el país y todas las agencias de prensa difundían sus exclamativas afirmaciones.
He was lecturing through America, and his exclamatory assertions were syndicated in the press.

en esta etapa de su vida tenían un tono exclamativo e iban acompañadas de una sonrisa, como si, cuando no era M. R.
uttered, in this phase of her life, had an exclamatory air, and was accompanied by a smile, as if when she wasn’t M.

Se podía detectar que una frase era interrogativa por su tono de voz y por el acento y lo mismo para frases declarativas, imperativas o exclamativas.
You could detect an interrogatory sentence by his inflection, as also the declarative, imperative, and exclamatory.

Unas fuentes exclamativas reventaron hacia arriba cuando ella se agarró a su brazo buscando apoyo, como si el propio jardín se escandalizara por la alteración de su conducta.
Exclamatory fountains burst upwards as she clutched his arm for support, as if the garden itself were shocked by the alteration in her demeanor.

Puedes observar realmente sus procesos mentales: ondulaciones interrogativas en su superficie alzándose en pequeños estremecimientos que son como preguntas, protuberancias de corta vida como gusanos exclamativos, burbujeantes orificios que se abren y se cierran.
You can actually observe its mental workings: questing ripples on its surface rising in little interrogative quivers, shortlived protuberances like exclamatory worms, puckered bubbling orifices that come and go.

Sonreí, porque en el caos violento y exclamativo del momento había visto que Anne French me miraba fijamente, con su semblante afeado por las sospechas acerca de lo que podía contarles yo a los hombres del servicio secreto británico cuando los matones hubieran acabado de llevarse de la sala el cuerpo semiconsciente de Hennig.
I smiled because in the exclamatory, violent chaos of the moment I had seen Anne French staring at me, her face ugly with suspicion about what I might actually tell the British secret service men when the thugs had finished dragging Hennig’s semi-conscious body out of the room.