Translation for "excelentísima" to english
Excelentísima
adjective
Translation examples
adjective
- Excelentísimo Señor Don Mariano NSUE NGUEMA, Ministro de Justicia y Culto.
- His Excellency Mr. Mariano NSUE NGUEMA, Minister of Justice and Worship,
El Hermano Anderson es el Excelentísimo Maestro, pero no es ni de lejos un masón de grado 33.
Brother Anderson is the Worshipful Master, but he is not nearly a 33rd Degree Mason.
Nada de "mi rey" o "su alteza" o "excelentísimo"
It's not "My King" or "Your Worship" or "Your Highness."
Noble y excelentísimo hombre de este país.
Noble and worshipful man of this country.
Permítame que le presente al excelentísimo alcalde.
May I introduce you to His Worship, the Mayor?
—¿Todavía está con eso su Excelentísima?
“Her Worship still at it?”
Excelentísimo maestro doctor -se escuchó una voz tenue y quejumbrosa-.
Worshipful Master Doctor,” came a thin, whining voice.
El Excelentísimo Maestro Doctor se está burlando de una pobre mujer como yo al decir eso.
The Worshipful Master Doctor is only making game of a poor old woman like me when he says that.
Para servirte, soy sólo una pobre vieja, sí, y muy agradecida a los Excelentísimos Enanos por su amistad, les aseguro.
“So please you, I’m only a poor old woman, I am, and very obliged to his Worshipful Dwarfship for his friendship, I’m sure.
—Me acuerdo, —decía Edwina con su cacareante voz—, de lo que me llegué a reír con la escena del oficio de difuntos por el alma de Warrender Chase encargado por el Excelentísimo Consorcio de Pescaderos.
‘I remember,’ said Edwina in her cackling voice, ‘how I laughed and laughed over that scene of the memorial service for Warrender Chase that the Worshipful Company of Fishmongers put on for him.’
El Excelentísimo Maestro Doctor se está burlando de una pobre mujer como yo al decir eso. Dulce maestro doctor, letrado maestro doctor, ¿quién ha oído hablar alguna vez de que una bruja muera realmente?
The Worshipful Master Doctor is only making game of a poor old woman like me when he says that. Sweet Master Doctor, learned Master Doctor, who ever heard of a witch that really died?
Aquella cara suya sonrosada se le puso perceptiblemente púrpura cuando un día le hice notar que, mientras el cristianismo daba a entender que reconocía a un único Señor Dios, en realidad le concedía igual prestigio a los excelentísimos seres llamados santos, a los ángeles y arcángeles...
His pink face purpled perceptibly when one day I pointed out to him that while Christianity purported to recognize only a single Lord God, it actually accorded almost equal prestige to the worshipful beings called santos and angeles and arcángeles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test