Translation for "excavadores" to english

Excavadores

• excavators
• diggers

Translation examples

excavators

¿Tenía una excavadora?
Did he have an excavator?

¡Ellos construyeron la máquina excavadora!
They built the excavating machine!

Con un conductor de excavadoras...
With an excavator driver..

- ¿Tiene gasolina la excavadora?
- Is there gas in the excavator?

¡Traigan la excavadora!
Get the excavator!

Lo haré con una excavadora.
I'll get an excavator.

Freddy, ¿sabes conducir una excavadora?
Freddy, can you drive an excavator?

¡Lo hicieron! Alguna noticia del excavador.
- Any word from the excavator?

el coche, la excavadora, el todoterreno...
The car, the excavator, the SUV...

Máquina excavadora o Tractatores.
Excavating machine... or Tractators.

—Olvídate de la excavadora.
Forget about the excavator.

Constructoras, barrenderas, excavadoras.
Builders, sweepers, excavators.

Mecanismo- orto-lítico-excavador.
Mechanical—Ortho—Lytic—Excavator.

Ambos miraron la excavadora con recelo.
Both eyed the excavator warily.

La excavadora estaba silenciosa, las luces atenuadas.
The excavator was quiet, the lighting subdued.

El capataz, George, era un excavador veterano.
The foreman, George, was a seasoned excavator.

—Las esfinges son máquinas de combate, no excavadoras.
“Sphinxes are war machines, not excavators.”

Es una dragalina móvil, no es una excavadora.
“It’s a dragline walker, not a power shovel. Not a excavator.”

Como excavadores, intentamos evitar esas inestabilidades.
As excavators, we try hard to avoid such instabilities.

Perdón, señor, pero ¿se han ocupado de la excavadora?
Pardon, sir, but did they see about the excavator?

diggers

El buldózer dejó de trabajar, pero la excavadora continuó su labor.
The bulldozer ceased work but the digger continued its work.

Se trata en su mayor parte de actividades de subsistencia realizadas por excavadores a pequeña escala, por lo que no amenazan la seguridad interna.
Most of this mining represents subsistence activity on the part of small-scale diggers and presents no threat to internal security.

Un buldózer D9 y una excavadora del enemigo israelí cruzaron la línea azul.
A D9 bulldozer and a trench-digger belonging to the Israeli enemy crossed the Blue Line.

Es poco probable que en esas condiciones los excavadores recibieran un precio justo por sus diamantes.
It is doubtful whether diggers in those conditions would receive a fair price for their goods.

El FRU controla estrictamente todas las piedras de gran valor y los ex rebeldes cobran impuestos a todos los excavadores.
RUF maintains a firm grip of all high-value stones and all diggers are taxed by the former rebels.

El buldózer y la excavadora se retiraron luego rumbo al territorio ocupado
The bulldozer and digger then withdrew in the direction of occupied territory

Un auxiliar general estaría a cargo de hacer funcionar la excavadora/cargadora y de conducir el camión volquete.
One handyman would be responsible for operating the digger/loader and driving the dump truck.

Una patrulla del enemigo israelí compuesta por un vehículo Hummer, un vehículo todoterreno Defender y una excavadora de trincheras se detuvo frente a la bomba de agua del Wazzani, en la zona sur de Al-Gayar, donde la excavadora realizó obras en el camino sin asfaltar adyacente a la valla técnica.
An Israeli enemy patrol comprising a Hummer vehicle, a Defender four-wheel drive vehicle and a trench-digger stopped opposite the Wazzani water pump in the southern Ghajar area, whereupon the trench-digger proceeded to work on the dirt road adjacent to the technical fence.

La excavadora retiró parte de la valla y comenzó a ensanchar la carretera.
The trench-digger removed part of the fence and began widening the road.

- Es una excavadora.
~ It's a digger.

Taladros y excavadoras.
Drills and diggers.

- ...¡como el excavador!
- Like the digger!

¿OPERADOR DE EXCAVADORA ASESINADO?
DIGGER OPERATOR MURDERED?

Aquí está tu excavadora.
Here's your digger.

Excavador de carbón.
Plain old coal digger.

- No Excavador de Almejas.
- No Clam Digger.

Es una excavadora mecánica.
It’s a mechanical digger.

Los excavadores se habían detenido;
The diggers had stopped now;

¿Con una excavadora gigante, a lo mejor?
Maybe with a giant digger?

Los excavadores esos nos están destrozando los cimientos.
Those diggers are undermining the foundation.

El excavador, el trepador, el recolector.
The digger, the clam-berer, the collector.

No fue Bennis quien cortó al excavador, fui yo.
It wasn’t Bennis cut that digger, it was me.”

¡Aaaaaquí está Dylan, la robusta excavadora!
“ ‘Heeeeeeeeere’s Dylan, the sturdy digger!