Translation for "exasperó" to english
Similar context phrases
Translation examples
A veces me exaspera, lo confieso.
? Sometimes it exasperated me, I confess.
Aaron, esta actitud Olímpica tuya me exaspera por completo .
Aaron, this Olympian attitude of yours completely exasperates me.
Mosley, a veces me exasperas.
Mosley, you exasperate me at times.
¿Sombrilla? Me pregunto qué es lo que la exaspera.
Umbrella? Ugh! Wonder what she's exasperated about.
La voz de ese hombre me exaspera.
The sound of this man's voice exasperates me!
Eso me exaspera.
That exasperates me.
Comprendo muy bien que se exaspere.
I can quite understand your exasperation.
- No te exasperes.
- Don't be exasperated.
- Tú me exasperas...
- You exasperate me..
Winston se exasperó.
Winston felt exasperated.
Cleopatra se exasperó.
Cleopatra looked exasperated.
Me exaspera hasta lo indecible.
It exasperates me to no end.
—se exasperó Hermione.
cried Hermione in exasperation.
Mi madre se exasperó:
My mother became exasperated:
Su poco peso lo exasperó.
His lightness exasperated him.
Céline se aburre, se exaspera.
Céline is bored, exasperated.
—Su calma me exaspera.
‘I find your calmness exasperating.’
Y como ello ocurrió en medio de un asunto inacabado, cosa que siempre me exaspera, ¿a usted no?
And since it was in the nature of unfinished business, which always aggravates me, doesn't it you?
Henge los exaspera. Él se lo ha buscado.
Oh, well, Henge aggravates them a bit.
Mona, no me exasperes.
Mona, don't aggravate me.
- Esa mujer me exaspera.
-That woman aggravates me.
Este conflicto lógicamente exasperó a la familia Yamamori en Hiroshima.
This struggle naturally aggravated the Yamamori family in Hiroshima.
No, dejaré que te exaspere a ti.
No, you be aggravated for a while.
Sé que eres bueno para caerle mal a todos pero, ¿por qué haces que el Vicepresidente se exaspere?
I know you're good at rubbing people the wrong way but why would you aggravate the vice president?
¡Dios, me exaspera tanto!
God, I get so aggravated!
En esta ocasión sí pareció darse cuenta de mi rechazo, y le exasperó.
He seemed to notice this time, though, and it aggravated him.
Su última elección de libro había sido la novela de Hemingway sobre aquel idiota que se resistía a soltar el pez, libro que exasperó a Blanche, porque, aceptémoslo, no era más que un puñetero pez.
For her last book pick she’d chosen the Hemingway novel about the idiot who wouldn’t let go of the fish, a book that had aggravated Blanche, because it was, let’s face it, just a goddam fish!
El cuerpo femenino le perturba, y hasta el concepto de feminidad le exaspera.
you are made uneasy by the female body - still the concept of femininity tantalizes you.
verb
Su obsequiosidad me exaspera y no me relajo hasta que regresa a su fila.
His obsequiousness maddened me. I was relieved to see him fall back into the ranks.
Le exasperó la traición de Elizabeth, pero lo que para él resultaba más humillante era el papel desempeñado por Aliena.
The treachery of Elizabeth was maddening, but for William it was the part played by Aliena that was most humiliating.
Habían tenido que pasar una inspección en el puerto que le exasperó por lo que tardaba, una circunstancia que le hizo retrasarse de manera considerable en su mejora del techo del Royal Oak Pub.
These had been held for inspection at the port for a maddening length of time, a circumstance that had considerably slowed his progress on the roof of the Royal Oak Pub.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test