Translation examples
Se los llevaron para examinarlos.
They took them away to examine them.
—Me gustaría examinarlos. —¿Por qué?
“I’d like to examine them.” “Why?”
Se acercó a examinarlos.
And he went, at once, to examine them.
Algo me llevaba a examinarlas.
Something was pulling me to examine them.
Torak se agachó para examinarlas.
Torak stooped to examine them.
No me acerqué a examinarlas.
I didn’t make a move to examine them.
Por favor, ¿podría examinarlos?
Could I examine them, please?
Los niños se arrodillaron para examinarlas.
The children knelt down to examine them.
Será preciso examinarla más a fondo.
It will require further examination.
Este punto podría examinarlo más a fondo el Grupo de Trabajo.
That point could be further examined by the Working Group.
Habría que estudiarlas y examinarlas detenidamente.
These should be thoroughly examined and considered.
Se le retiran todos los documentos de viaje que tenga para examinarlos.
Any travel documents they are carrying are taken away to be examined.
Este punto también podría examinarlo el Grupo de Trabajo.
That point, too, could be examined in the Working Group.
Por tanto, procede a examinarlas en cuanto al fondo.
Accordingly, it proceeds with the examination of the merits.
Podrán designar a un médico para examinarla.
They may appoint a doctor to examine the person.
Una vez superada esa etapa, el caso debe examinarlo un tribunal.
After that stage, the case must be examined by a court.
- Examinarlos de nuevo.
- A re-examination.
- Vamos a examinarla.
- Let's examine her.
Después de examinarla.
- After I examine it.
- Debo examinarlo primero.
- I must examine him.
- ¿No quieres examinarlo?
- You won't examine him?
—Tenemos que examinarlo.
We're just examining it.
Hay que examinarla —anunció.
She’s got to be examined,”
Se negaron a examinarlo.
They refused to examine him.
Me acerqué para examinarla.
I went to examine it.
Quieren examinarlo todo.
They want to examine everything.
La tomamos para examinarla.
We took it and examined it.