Translation for "examen de ingreso" to english

Examen de ingreso

noun

• entrance examination
• matriculation

Translation examples

entrance examination noun

Los establecimientos de enseñanza preescolar no pueden realizar exámenes de ingreso.
Preschool education establishments must not organize entrance examinations.

La admisión a estas escuelas se realiza sobre la base de un examen de ingreso competitivo.
Admission to these schools is possible through a competitive entrance examination.

Exámenes de ingreso a la universidad
University entrance examinations

Resumen de los resultados del Examen de Ingreso Común.
4D Summary of Common Entrance Examination results

Los estudiantes deben aprobar un examen de ingreso.
Students must pass an entrance examination.

En 1990 el mencionado examen de ingreso fue eliminado gradualmente.
In 1990, the said Entrance Examination was phased out.

Aprobar el examen de ingreso;
Candidates must successfully complete the entrance examination;

En este último, los exámenes de ingreso están abiertos a todos.
In the formal university system, the entrance examinations are open to all.

Examen de ingreso en la Función Pública.
Public Entrance Examination.

El sistema de examen de ingreso es el mismo para todos y no se han apreciado diferencias notables entre los resultados de los exámenes de ingreso de estonios nativos y de los de habla rusa.
The entrance examination system is the same for everyone, and no noticeable differences have been noted between the results of the entrance examinations of native Estonian and Russian speakers.

Qinqin preparaba sin descanso el examen de ingreso en la universidad.
Qinqin was studying hard for the college entrance examination.

Esperó a haber aprobado el examen de ingreso para presentarse a mí;
He waited till he had passed the entrance examination before visiting me.

Había supuesto que había una especie de examen de ingreso, o tal vez una evaluación continuada;
I’d assumed there might be a sort of entrance examination, or perhaps continual assessment;

Fue mi examinador en los exámenes de ingreso, y lo tuve como tutor durante el curso.
When I took my entrance examinations he was my examiner, and my course was arranged under his supervision.

Cuando me diplomé de los estudios secundarios ya habían restablecido los exámenes de ingreso a la universidad[1].
By the time I graduated from high school, the university entrance examinations had been reinstated.

Tras aprobar los exámenes de ingreso se estableció en Baltimore y fue a la facultad de medicina.
After having passed her entrance examinations she settled down in Baltimore and went to the medical school.

Su hijo, Qinqin, se había quedado en el colegio estudiando hasta más tarde, como de costumbre, para preparar el examen de ingreso en la universidad.
Their son Qinqin was studying late at school, as usual, preparing for the college entrance examination.

La Cofradía se había apoderado de él con celeridad, de manera inesperada, en cuanto había superado el examen de ingreso.
The Guild had taken him so quickly— so unexpectedly— after he’d passed their entrance examination.

A los doce años Rannie estuvo preparado para presentarse a los exámenes de ingreso en la universidad, que aprobó sin esfuerzo.
HE WAS TWELVE when he was ready for college entrance examinations and he passed them with ease.

matriculation noun

Según Blavatsky, es lo que hacen todas las almas: una forma de aprender, un examen de ingreso.
Yes, as all souls do, according to Blavatsky: a way of learning, matriculation.

El chico aprobó el examen de ingreso a la universidad del ejército a los quince años, y se matriculó en ingeniería por orden de su padre.
The boy matriculated at fifteen and passed on to army college, taking engineering on his father’s orders.