Translation for "examen de competencia lingüística" to english

Examen de competencia lingüística

• language proficiency exam
• language proficiency test

Translation examples

language proficiency exam

Prima de idiomas para el personal del cuadro de servicios generales que aprueba los exámenes de competencia lingüística de las Naciones Unidas
Language allowance for staff in the General Service category who pass the United Nations language proficiency exams

IV. Examen de competencia lingüística (candidatos que aprobaron)
IV. Language proficiency exam (successful candidates)

Sí, al personal del cuadro de servicios generales que haya aprobado los exámenes de competencia lingüística de las Naciones Unidas
Yes, for General Service staff; need to pass United Nations language proficiency exams in order to be eligible

Sí, una prima de idiomas; mecanismo: examen de competencia lingüística
Yes, a language allowance mechanism/tool: language proficiency exam

El personal del ACNUR que ha aprobado un examen de competencia lingüística tiene derecho a una prima de idiomas o a un incremento de escalón.
UNHCR staff who have successfully passed a language proficiency exam are entitled to a language allowance or a step increment.

También se introdujeron modificaciones técnicas, por ejemplo, se eliminó la obligación del abogado defensor de tomar un examen de competencia lingüística (artículo 8).
Other technical modifications were made, such as the suppression of the obligation that defence counsel take a language proficiency exam (article 8).

Sí, los exámenes de competencia lingüística de las Naciones Unidas
Yes, United Nations language proficiency exams

Sí, para el personal del cuadro de servicios generales; exámenes de competencia lingüística
Yes for General Service staff language proficiency exams

Sí, el personal tiene que haber aprobado el examen de competencia lingüística de las Naciones Unidas en uno de los cuatro idiomas oficiales de la organización
Yes, staff must pass the United Nations language proficiency exam in one of the four official languages of the organization

Prima de idiomas para el personal del cuadro de servicios generales que aprueba los exámenes de competencia lingüística
Language allowance for General Service staff through passing the language proficiency exams

language proficiency test

Le preocupan especialmente las prácticas restrictivas para la reunificación de familias, que afectan sobre todo a las mujeres, como las pruebas de ADN que la Alta Autoridad de Lucha contra la Discriminación y en pro de la Igualdad ha considerado discriminatorias, así como los exámenes de competencia lingüística y los relativos al conocimiento de los valores de la República.
The Committee is especially concerned at the restrictive family reunification practices, which mostly affect women, such as DNA tests, which have been found to be discriminatory by HALDE, and language proficiency tests and tests relating to knowledge of the values of the Republic.

Aunque acoge con satisfacción que se haya facilitado el proceso de naturalización para los niños y los discapacitados, toma nota de la existencia de una discrepancia significativa entre el número de personas que aprueba el examen de competencia lingüística y los que presentan efectivamente una solicitud y obtienen la ciudadanía estonia.
Although it welcomes the fact that the naturalization procedure has been made easier for children and disabled persons, the Committee notes the existence of a significant discrepancy between the number of people passing the language proficiency test and those effectively filing applications and acquiring Estonian citizenship.