Translation for "ex-político" to english

Ex-político

• ex-politician
• ex-political

Translation examples

ex-politician

Pero se convirtió en Ucraniano, un ex político.
But he turned out to be a Ukrainian, an ex-politician.

una espeluznante con el empresario Murdoch y una bastante pomposa y cómica con Lord Archer, el ex-político —condenado ya entonces por mentir en algo, he olvidado qué cosa— y novelista de voluntariosa acción);
a terrible one with the businessman Rupert Murdoch and a rather pompous and comic one with Lord Archer, the ex-politician — he had, by then, been sent to prison for lying about something or other, I can't remember what — and author of a few somewhat contrived action novels);

No hay nadie, entre los políticos y ex políticos bolivianos, por ejemplo, capaz de emular a un Bettino Craxi, acarreador desaforado de dineros negros y de barras de oro a cuentas secretas de Suiza, o a tanto ministro y ex ministro italiano investigado hoy por la justicia por sus malas juntas con la Mafia y otras picardías.
None of Bolivia’s politicians or ex-politicians is the match for Bettino Craxi, who ceaselessly transfers black-market money and gold bars into secret Swiss bank accounts, or for any of the many Italian ministers and ex-ministers being investigated today for their links to the Mafia and other shady activities.

La mayoría de las casas de inversiones y las grandes corporaciones están anegadas de altos directivos. Ex políticos que no dan un palo al agua desde sus cargos bien pagados, directores ejecutivos inútiles que entraron por el procedimiento del apretón de manos entre viejos amigos de una misma clase, brillantes fichajes jóvenes que se quedaban los dos años obligatorios y luego se embarcaban en el siguiente ascenso gracias a la reputación y nada más... porque dime una cosa, ¿verdaderamente se puede triunfar en un puesto directivo en dos años?
Most investment houses and major corporations are waterlogged with top-end personnel. Ex-politicians on sinecure non-executive directorships, useless executive directors shipped around on the old-boy network from golden handshake to golden handshake, headhunted bright young things staying the obligatory two years then shipping out for the next move up on rep vapour and nothing else, because I ask you what, in two years, have you really achieved in a corporate post?

ex-political

El jefe de este grupo era un tal Asa Stern, un ex político, cuyo hijo se hallaba entre los atletas asesinados en Munich.
The leader of this group was one Asa Stern, an ex-political whose son was among the athletes killed in Munich.