Translation for "ex-fábrica" to english

Ex-fábrica

• ex-factory

Translation examples

ex-factory

Valor normal ex fábrica por unidad: valor normal ex fábrica de las transacciones rentables por unidad
Ex-factory normal value per unit: ex-factory normal value of profitable transactions on a per unit basis

= valor normal ex fábrica: 78
= ex-factory normal value: 78

= valor normal ex fábrica: 82
= ex-factory normal value: 82

= valor normal ex fábrica: 98,5
= ex-factory normal value: 98.5

= precio de exportación ex fábrica: 85,3
= ex-factory export price: 85.3

Valor normal ex fábrica: el precio interno ex fábrica total
Ex-factory normal value: the total ex-factory domestic price

Si, por otro lado, la venta se realiza en condiciones ex fábrica, no será necesario deducir nada porque el precio ya está en el nivel ex fábrica.
If, on the other hand, the terms of the sale are ex-factory, no deduction will need to be made because the price is already at an ex-factory level.

Este ejemplo ilustra que, a pesar de que los precios de venta nacionales y de exportación son iguales, existe un margen de dumping porque el precio de exportación ex fábrica es inferior al valor normal ex fábrica.
This example illustrates that, while the domestic and export sales prices are the same, there is nevertheless a dumping margin because the ex factory export price is lower than the ex factory normal value.

= precio de exportación ex fábrica: 80
= ex-factory export price: 80

= precio de exportación ex fábrica: 79
= ex-factory export price: 79