Translation examples
Paso del control ex-ante al control ex-post
Controls ex-ante to ex-post
Ex - Collègue!" (¿sexo colega? ¡ex colega!).
Ex-Collègue!” (“Sex colleague? Ex colleague!”).
Policía paralela del ex-CNDP y la ex-PARECO
Ex-CNDP and ex-PARECO parallel police
Se utilizaron aviones IL76 pertenecientes a Reem Air con matrículas EX-039, EX-054 y EX-049.
Belonging to Reem Air, the aircraft used are IL76, registration numbers EX-039, EX-054 and EX-049.
Valor normal ex fábrica: el precio interno ex fábrica total
Ex-factory normal value: the total ex-factory domestic price
HMAS ex-KANIMBLA, L51 (antes USS ex-SAGINAW, LST-1188) fuera de servicio; HMAS ex-MANOORA, L52 (antes USS ex-FAIRFAX COUNTY, LST-1193) fuera de servicio
De-commissioned HMAS ex-KANIMBLA, L51 (former USS ex-SAGINAW, LST-1188) de-commissioned HMAS ex-MANOORA, L52 (former USS ex-FAIRFAX COUNTY, LST-1193)
ex FAR ex Fuerzas Armadas de Rwanda
Ex-FAR ex-Rwandese Armed Forces
Ex comisario adjunto de policía, ex director de instalaciones penitenciarias
Ex-Assistant Commissioner of Police, Ex-Director of Correctional facilities
Llamé a la ex-ex-ex-esposa.
I called the ex-ex-ex-wife.
Ex-mujer, ex-casa.
Ex-wife, ex-home.
Ex-militar, ex-policía.
Ex-military, ex-cop.
Una ex esposa ex madre ex amante.
Ex wife, Ex mother, Ex lover.
Ex, Nate. Ex esposa.
Ex, Nate, ex-wife.
Ex... um, ex-marido.
Ex... um, ex-husband.
Tu ex, mi ex.
Your ex, my ex;
"Ex-policía, ex-neoyorquino, ex-celente".
Ex-CID, ex-New York, ex-cellent.
Ex-Alcalde, ex-Gobernador, ex-Senador...
Ex-mayor, ex-governor, ex-U.S. senator.
¿Cuánto ex es tu ex?
How ex is ex?
-Ex Biblouteca, -repetía Grete. Ex, Ex.
Ex Librory, Grete attempted. Ex, Ex.
¿Una ex que no es exactamente una ex?
An ex who isn't exactly an ex.
—El ex novio de mi ex novio.
“Ex-boyfriend’s ex-boyfriend.”
A propósito, era Tormenta del Desierto. —Su ex. —Ex marido. Ex marine.
“Speaking of which, it was Desert Storm.” “Your ex.” “Ex-husband. Ex-Marine.
—Querrás decir de ex legionario a ex legionario.
‘You mean ex-legionnaire to ex-legionnaire.’
Ex alcalde, ex gobernador, ex senador de los Estados Unidos… ¿Por qué no los busca en el ¿Quién es quién??
‘Ex-Mayor, ex-Governor, ex-United States Senator why don’t you look in – Who’s Who?’