Similar context phrases
Translation examples
Por ejemplo, el Presidente del Centro Cultural Ruso es miembro del Partido Democrático del Pueblo y ex Senador.
For instance, the President of the Russian Cultural Centre was a member of the People's Democratic Party and a former Senator.
En un reciente artículo periodístico, el ex senador y ex Presidente de la Comisión de Derechos Humanos, Enrique Bernales, resumía esta situación preguntándose: "Si la violencia disminuye ¿por qué crecen las zonas de emergencia?".
In a recent press article Enrique Bernales, a former senator and former Chairman of the Commission on Human Rights, summed up the situation in the following question: "If violence is decreasing ... why are more emergency zones being declared?
96. El 1º de agosto de 1994, Reynold Georges, un ex senador, fue baleado y mal herido en Puerto Príncipe.
96. On 1 August 1994, Reynold Georges, a former Senator, was shot and badly wounded in Port-au-Prince.
En aras de la verdad, lo cierto es que hasta la fecha, nadie ha presentado ante nadie prueba alguna en apoyo de las denuncias formuladas en el informe del ex-Senador de Suiza.
For the sake of truth, the fact of the matter is that to date, no evidence whatsoever has been presented to anyone by anyone in support of the allegations raised in the report of the former Senator from Switzerland.
Por consiguiente, convinieron en que los signatarios del Acuerdo de Abuja designaran a la Sra. Ruth Perry, ex Senadora de la República de Liberia, nueva Presidenta del Consejo de Estado.
The Heads of State and Government, therefore, agreed to the appointment by the signatories to the Abuja Agreement of Mrs. Ruth Perry, a former senator of the Republic of Liberia, as the new Chairman of the Council of State.
Se refirió a la acción de algunos miembros del Congreso en este sentido, entre los que destacó al ex Senador Bob Graham (Demócrata-Florida) y a la Representante Kathy Castor (Demócrata-Florida).
The article mentioned steps being taken by some members of Congress in that direction, notably former Senator Bob Graham (Democrat-Florida) and U.S. Representative Kathy Castor (Democrat-Florida).
Se denunció también la toma de rehenes del ex senador José E. Gnecco, en junio, en la vía Santa Marta-Riohacha, por parte de las AUC al mando de Jorge 40.
Denunciation was also made of the abduction of former senator José E. Gnecco, in June, on the Santa Marta-Riohacha highway by the AUC under the command of Jorge 40.
Australia ha designado a la ex-Senadora Natasha Stott Despoja Embajadora para las Mujeres y las Niñas.
Australia has appointed former Senator Natasha Stott Despoja as its Ambassador for Women and Girls.
El General Jamal Din Omar, ex senador, habría sido secuestrado en el barrio de Khair Kana de Kabul después de haber sido atacado por un mullah local durante el sermón en una mezquita.
General Jamal Din Omar, a former senator, is reported to have been abducted in the Khair Kana neighbourhood of Kabul after a local mullah had attacked him during a sermon in a mosque.
Es un ex senador, es respetado por ambos partidos.
He's a former senator, he's respected on both sides of the aisle.
Diez archivos digitales, sin editar, vinculando ex senador Madeline Pierce a una unidad secreta negro Ops llamado División.
Ten digital files, unredacted, linking former Senator Madeline Pierce to a secret black Ops unit called Division.
Es una situación terrible para el ex senador y presidente del Comité Democrático, Jack Stearns y para su familia.
Just a terrible, terrible situation for the former senator, now-DNC chairman Jack Stearns and his family.
Señoras y Señores, el ex-senador Russell Burke, representando al Gran Estado de Sí Mismo.
Ladies and gentlemen, former senator russell burke, Representing the great state of himself.
Emplean a tres ex senadores media docena de generales retirados un ex jefe de la NSA.
They employ three former senators, a half dozen retired generals, a former head of the NSA.
No haces daño a nadie, Arnie, sólo.... Nadie se entera de que lo hacen los ex senadores.
No offense, Arnie, but nobody notices what former senators do.
"Siento curiosidad". "¿Acerca de qué?", preguntó el ex senador,
“I'm curious.” “About what?” the former senator asked.
“Correcto”, respondió el ex senador. “¿Cómo lo haremos?”
“Also correct,” the former senator answered. “How will we be doing it?”
"Y Gus sabe juzgar a las personas", notó el ex senador.
“And Gus is a good judge of men,” the former senator noted.
“Buenos días”, les dijo el ex senador al pasar, luego se detuvo.
“Good morning,” the former senator said on his way past, then he stopped.
El ex senador leyó la transcripción del tráfico durante aproximadamente un minuto y luego la devolvió.
The former senator read the traffic for a minute or so and handed it all back.
“Sabes, somos víctimas de nuestro propio éxito”, dijo quedamente el ex senador.
“You know, we're a victim of our own success,” the former senator said quietly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test