Similar context phrases
Translation examples
Esto provocó un gran descontento entre los ex militares y a la postre dio lugar a los ulteriores disturbios civiles.
This resulted in serious discontent among members of the former military and planted the seeds for future civil unrest.
La MINUSTAH liberó algunas comisarías de la policía nacional ocupadas por ex militares y otros grupos armados ilegales.
MINUSTAH retook some police stations occupied by the former military and other illegal armed groups.
:: Existencia de departamentos (especialmente integrados por ex militares) sin una explicación razonable
:: Presence of departments (especially with former military staff) without a reasonable explanation
Algunos de los ex militares también volvieron a Haití y se apoderaron de algunas ciudades de la Meseta Central.
Some members of the former military also returned to Haiti and took control of cities in the Central Plateau.
De hecho, como resultado de esa intervención han disminuido considerablemente las actividades de los ex militares y la milicia interahamwe en Rwanda.
In fact, as a result of it the activities in Rwanda of the former military and the interahamwe militias had diminished considerably.
Se procura separar a esos niños de los ex militares y establecer programas de capacitación profesional y de rehabilitación.
Efforts are made to separate these children from the former military and establish vocational training and rehabilitation programmes.
No logrado ya que los ex militares perdieron interés y los miembros de grupos armados no estaban todavía dispuestos a ello.
Not achieved as the former military withdrew interest and armed gang members were not yet amenable.
El Gobierno de Transición ha tomado medidas concretas para empezar a ocuparse de las reclamaciones de los ex militares.
8. The Transitional Government has taken concrete steps to start addressing the grievances of the former military.
Un grupo inicial de 15 ex militares se sumó oficialmente al proceso de desarme el 20 de octubre.
27. An initial group of 15 former military personnel formally entered the disarmament process on 20 October.
Los dos eran ex militares, no pensé que fueran a tener problemas para traerlos. Pero me equivoqué.
The two of them were former military; I didn't think they would have any trouble bringing them back. But I was wrong.
Pero no le gustaba trabajar en público, y además esta vez tenía dos objetivos, uno de ellos ex militar y ex policía.
But he never liked public grabs, and this one, with two targets, one of them former military and cop, he liked even less.
Ex militar y ex agente de la DIA (Agencia de Inteligencia de la Defensa) con problemas de bebida que había quemado todas las naves.
Former military and DIA with a drinking problem who’d burned just about every bridge he had over the years. He worked at a loading dock in D.C.
Ella tardó ese tiempo en acostumbrarse al hecho de que aunque yo fuera un ex militar, no era una herramienta colonialista, o al menos si lo era tenía sentido común y un razonable sentido del humor.
It took her that first month to get used to the fact that even though I was former military I wasn't actually a colonialist tool, or at the very least if I was, I was one with common sense and a reasonable sense of humor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test