Similar context phrases
Translation examples
Hasta los partidarios del ex dictador Jean Claude Duvalier pueden opinar libremente.
Even the supporters of the former dictator, Jean-Claude Duvalier, can express themselves freely.
El Relator Especial examina la práctica reciente y las novedades relacionadas con el caso del ex dictador del Chad, Hissène Habré.
The Special Rapporteur discusses recent practice and the developments related to the case of the former dictator of Chad, Hissène Habré.
Los países democráticos habrían dado el gran paso, y de ahora en adelante ningún dictador ni ex dictador podría sentirse seguro.
The democratic countries are seen as having made a quantum leap and no dictator or former dictator would ever again feel secure.
Afirma que la monarquía fue institucionalizada por el ex dictador Francisco Franco y Bahamonde en 1936, cuando llegó al poder después de un golpe de Estado militar.
He contends that the monarchy was institutionalized by former dictator Francisco Franco y Bahamonde in 1936, when he came to power as a result of a military coup d'état.
Bastó sólo una semana para que el juez senegalés Demby Kandji inculpase al ex dictador en calidad de cómplice de un delito de tortura y decretarse su arresto domiciliario.
Only one week later, the Senegalese judge Demby Kandji indicted the former dictator as an accomplice to torture and placed him under house arrest.
También celebra la detención de Saddam Hussein, pero recuerda que el ex dictador debe ser tratado como un preso de guerra de conformidad con el Convenio de Ginebra de 1949.
It further welcomed the arrest of Saddam Hussein but recalled that the former dictator should be treated as a prisoner of war in accordance with the 1949 Geneva Convention.
Nuestra coalición se ha asegurado de que el ex dictador del Iraq jamás vuelva a utilizar armas de destrucción en masa.
Our coalition has made sure that Iraq's former dictator will never again use weapons of mass destruction.
El Comité recomendó la adopción de una "opción africana", esto es, que el ex dictador del Chad fuese juzgado por un Estado africano -el Senegal o el Chad en primera instancia, u otro país africano.
It recommended the adoption of an "African option", i.e. that the former dictator of Chad should be tried by an African State - Senegal or Chad in the first instance, or by any other African country.
El 5 de noviembre de 2006 declaró el ex dictador Gregorio Álvarez;
On 5 November 2006 the former dictator Gregorio Álvarez testified;
El ex dictador Rojas es un factor de poder a considerar también.
The former dictator Rojas is also a power to be considered.
El gobierno de Paz Zamora, que sucedió al de Paz Estenssoro, y que contó con el apoyo del ex dictador Banzer, lo respetó y ahora lo perfecciona el gobierno de Gonzalo Sánchez de Lozada (que fue el ministro de Economía de Paz Estenssoro en 1985), quien ha dado un nuevo impulso a la modernización de la economía boliviana, integrándola a los mercados mundiales.
The government of Jaime Paz Zamora, which followed that of Paz Estenssoro and had the support of the former dictator Hugo Banzer, respected Paz Estenssoro’s model of reform, and now the government of Gonzalo Sánchez de Lozada (Paz Estenssoro’s minister of the economy in 1985) is perfecting it and has given fresh impetus to the modernization of the Bolivian economy, integrating it into world markets.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test