Translation for "ex canciller" to english
Similar context phrases
Translation examples
3. Sin haber transcurrido aún diez años desde la reunificación de Alemania, el Gobierno federal -bajo la dirección del ex Canciller Helmut Kohl-, empezó a desmantelar las medidas existentes para la protección de la lengua y la cultura del pueblo sorbo.
3. Less than 10 years after German reunification, the German Government, under the leadership of former Chancellor Helmut Kohl, began dismantling the measures taken to protect the language and culture of the Sorbs.
El grupo, bajo la presidencia del ex canciller de Alemania Helmut Schmidt, trató de redactar una declaración universal de responsabilidades humanas, en la que se establecían los requisitos previos para la protección de los derechos humanos y se hacía un repaso de los resultados obtenidos hasta la fecha desde la adopción de la Declaración Universal de los Derechos Humanos en 1948;
The group, under the chairmanship of former Chancellor of Germany Helmut Schmidt, sought to draft a universal declaration of human responsibilities, giving the prerequisites of the protection of human rights, and offering an update on achievements since the Universal Declaration of Human Rights was adopted in 1948;
Quisiera citar a título de ejemplo al Conde Bernadotte, el mediador de la paz internacional en Palestina; al General Burns, Comandante de la Fuerza de Emergencia Internacional en el Oriente Medio; al Sr. Gunnar Jarring, el mediador internacional de la paz entre los árabes e Israel, después de la guerra de 1967; al fallecido James Grant, Director Ejecutivo de UNICEF; al Sr. Sadruddin Aga Khan, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados durante tantos años; al Dr. Olaf Palme, ex Primer Ministro de Suecia; al fallecido Willy Brandt, ex Canciller de la República Federal de Alemania; al Sr. Brian Urquhart, ex Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos, y a muchas otras personalidades destacadas que trabajaron incansablemente en estos corredores.
By way of example I mention Count Bernadotte, the International Peace Mediator in Palestine; General Burns, the Commander of the International Emergency Force in the Middle East; Mr. Gunnar Jarring, the International Peace Mediator between the Arabs and Israelis after the war of 1967; Mr. James Grant, the late Executive Director of the United Nations Children's Fund; Sadruddin Aga Khan, the United Nations High Commissioner for Refugees for many years; the late Olaf Palme, former Prime Minister of Sweden; the late Willy Brandt, former Chancellor of the Federal Republic of Germany; Mr. Brian Urquhart, the former Under-Secretary-General for Political Affairs; and many other brilliant figures who worked tirelessly and faithfully in these corridors.
El ex canciller y su esposa Abatidos en su propia casa.
The former Chancellor and his wife, gunned down in their own home.
Como ex-canciller nadie sabe más que tú sobre el proyecto Éxodo.
As a former chancellor, no one knows more about Project Exodus than you do.
Torbis, mi ex canciller, murió a principios de esta noche... en circunstancias misteriosas.
Torbis, my former chancellor, died earlier tonight in mysterious circumstances.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test