Translation for "evocamos" to english

Evocamos

verb

• evoke
• conjure up
• summon
• call up
• raise
• look back on

Translation examples

evoke verb

Evocamos los volcanes, pero esta chimenea nos hace recordar un torreón.
We evoke volcanoes but this chimney also reminds us of a donjon.

Con este rito te evocamos...
With this rite we evoke thee...

Mediante su contemplación evocamos sus poderes en nuestras propias vidas.
Through contemplating these, we evoke their powers in our own lives.

O figura real o irreal que evocamos o producimos con la imaginación.
Or a real or unreal figure we evoke or produce with our imagination.

No olvidemos que cada vez que evocamos un recuerdo, este está sujeto a cambios, pero tampoco olvidemos que esos cambios pueden traer consigo verdades.
Let us not forget that each time we evoke a memory, it is subject to change, but let us also not forget that those changes may bring truths in their wake.

Artistas, digo, que evocamos emociones y profundidad con nuestra pintura y nuestros escritos, que sabiamente colocamos palabras para conseguir un efecto dramático —su risita hizo mella—.
Artists, I say, who evoke emotion and profundity with our paintings and our scribblings, who cleverly place words for the effect dramatic." His snicker cut deep.

con la otra, evocamos instantáneamente con los ojos cerrados, en la oscura intimidad de los párpados, el objetivo, réplica absolutamente óptica de un rostro amado, un diminuto espectro de colores naturales (y así veo a Lolita).
and the other when you instantly evoke, with shut eyes, on the dark innerside of your eyelids, the objective, absolutely optical replica of a beloved face, a little ghost in natural colors (and this is how I see Lolita).

summon verb

Pero una vez más, los cinturones están apretados y evocamos la expresión de horror adecuada al recordar nuestra juventud perdida...
Now once more the belt is tight, and we summon the proper expression of horror as we look back on our wasted youth.

Las más de las veces sonreímos al oído y evocamos imágenes de una frágil diosa griega cubierta de helechos, arpa en mano, acariciando la frente de nuestro sudoroso Escriba.
More often than not when we hear it now we smile and summon up images of some fragile Greek goddess, dressed in ferns, harp in hand, stroking the brow of your perspiring Scribe.