Translation for "evitarnos" to english

Evitarnos

• avoid us
• save us

Translation examples

avoid us

Hacía bien en evitarnos.
He was right to avoid us.

Le preocupa que quieras evitarnos para siempre.
She’s worried that you’ll avoid us forever.”

-De hecho, después de aquello empezó a evitarnos -prosiguió Sonali-.
‘In fact after that he began to avoid us,’ said Sonali.

Todo aquel tráfico de amebas se echó hacia la derecha para evitarnos.
The whole traffic amoeba lurched to the right as one to avoid us.

—No, señor mío —respondió, sonriente—. Por lo general, hacen lo posible por evitarnos.
“No, my lord.” He smiled. “Usually they do their best to avoid us.”

—El rey Luis cree que puede evitarnos, pero lo obligaremos a entrar en guerra.
King Louis thinks he can avoid us, but we will force war on him.

Casualmente, uno de ellos, al tratar de evitarnos, cayó por azar en un agujero de un árbol arrancado por el viento.
By chance, one hopping to avoid us leapt into the hole caused by the uprooting of a wind-blown tree;

Me pareció que iba a desviarse para evitarnos, pero en cambio se lanzó como un nadador que se lanza a la piscina.
I thought she'd circle to avoid us, but instead she bore down like a swimmer firing off the block.

Y averiguar por qué pone tanto empeño en evitarnos —añadió en voz baja. Capítulo 10
"And to find out," he added quietly, "just why he's trying so hard to avoid us." CHAPTER 10

–Tomó usted medidas extraordinarias en el aeropuerto para evitarnos -continuó el más joven de los mariscales de campo de Hitler.
"You took extraordinary measures at the airport to avoid us," continued Hitler's youngest field marshal.

save us

Para ver cómo funciona todo esto y cómo unas normas de contabilidad adecuadas pueden evitarnos muchos sinsabores, empecemos con el cheque que envía todos los meses a la compañía eléctrica local.
To see how this works, and to see how proper bookkeeping standards could save us all a lot of grief, let’s start with the check you send each month to your local utility company.