Translation for "evitar ir" to english

Evitar ir

• avoid going

Translation examples

avoid going

Hice un desvío para evitar ir con mi hermano.
I made a detour to avoid going with my brother..

Tienen que evitar ir cerca de la costa.
You've got to avoid going near one at all cost.

Quién sabe qué tácticas usará para evitar ir a prisión.
Who knows what tactics he'll use to avoid going to prison.

En cualquier caso, supongo que hacemos todo lo que está en nuestro poder para evitar ir a juicio.
Either way, I assume that we're doing everything in our power to avoid going to trial.

Si quieres evitar ir a la cárcel por asesinato o que te maten a ti, deja que te ayude.
If you wanna avoid going to jail for murder, or being murdered yourself, let me help.

¿Sabes cuánto me he esforzado para evitar ir a Texas?
Do you know how hard I have worked to avoid going to Texas?

Uno, ¿entró Bush en la Guardia para evitar ir a Vietnam?
One, did Bush go into the Guard to avoid going to Vietnam?

Miramos hacia atrás para evitar ir hacia adelante.
We look backwards to avoid going forwards.

Y pensar... que solía evitar ir al dentista como si fuera la plaga.
And just think, I used to avoid going to the dentist...

Lo mismo que tú, evitar ir a la playa.
Same as you, avoid going to the beach.

—¿Y yo? ¿Cómo evitar ir con ellos?
And I? How do I avoid going with them?

Hasta puedo evitar ir a la ciudad.
I can even avoid going into town.

—¿Aunque haga que te prostituyas para evitar ir a la cárcel?
“Even though he’s ready to pimp you out to avoid going to prison?”

Hablé con Tomás y decidimos evitar ir a donde nos llevaban a la fuerza.
I spoke with Tomas, and we determined to avoid going where we were being pulled.

Al principio iba allí para evitar ir a casa, pero lo cierto es que estaba cogiendo cariño al local.
In the beginning he went there to avoid going home, but in truth the place had grown on him.

De maneras diferentes los tres habían conseguido evitar ir al colegio, y se sentían emocionados por un lado y mal por otro.
Each of them had managed to avoid going to school that morning, using different ways and means, and it felt both exciting and scary.

Igual que tantos otros periodistas en tiempos de guerra, los dos ansiábamos llegar al frente, pero aún ansiábamos más encontrar una razón para evitar ir[4][*].
Like so many journalists in time of war, we had been desperate to get to the front line—and even more desperate to find a reason to avoid going.57