Translation for "evitar impuestos" to english

Evitar impuestos

• avoid taxes

Translation examples

avoid taxes

Además, a veces pueden ser importantes las corrientes inversas mediante la práctica menos transparente de los precios de transferencias dentro de las empresas, especialmente cuando las empresas transnacionales recurren a ella para evitar impuestos o para protegerse contra los riesgos de los tipos de cambio.
In addition, reverse flows through the less transparent practice of intra-company transfer prices can be at times important, especially when TNCs use it to avoid taxes or to hedge against exchange rate risks.

El trabajo ilegal puede existir abiertamente o ser clandestino y estar regulado o no; se encuentra en la "economía sumergida" por su naturaleza objetivamente ilícita o sirve en gran medida para evitar impuestos y reglamentaciones.
Illegal work may exist openly or be hidden underground, be formal or informal; it is found in the "black economy" because of its objectively illegal nature or largely to avoid taxes and regulations.

Sin embargo, la aplicación de retenciones a todos los pagos por swaps, incluida la gran mayoría de los que no son construcciones artificiales para evitar impuestos, no parece una solución adecuada al problema.
However, the extension of withholding taxes to all swap payments, including the vast majority that are not artificially constructed to avoid tax, seems to be a poor solution to the problem.

Teddy Doyle necesita tener acceso a las ganancias de la venta de su empresa que se pusieron en fideicomiso para evitar impuestos y necesita hacerlo sin originar esos impuestos.
Teddy Doyle needs to access the proceeds from the sale of his company that were put in trust to avoid taxes, and he needs to do it without triggering those taxes.

¿No son los clientes por los que el Fondo Rindell fue más allá, antedatando beneficios para evitar impuestos?
Aren't these the Rindell clients the Fund went the extra mile for? Backdating gains to avoid taxes?

Y de todos modos, ¿qué tiene de malo casarse para evitar impuestos?
And anyway, what's so wrong in getting married to avoid tax?