Translation for "evidente que en" to english

Evidente que en

• evident that in
• clearly in

Translation examples

evident that in

La conclusión es evidente.
The conclusion is self-evident.

Su patriotismo es evidente.
Their patriotism was evident.

10. Las consecuencias son evidentes.
10. The consequences are evident.

Nuestros logros son evidentes.
Our accomplishments are evident.

Es evidente en sí mismo.
This is self-evident.

Los motivos son evidentes.
The reasons are evident.

Los retos son evidentes.
The challenges are evident.

Los resultados son evidentes.
The results are evident.

Las razones son evidentes.
The reasons are self-evident.

Sin embargo, es evidente que, en cierto modo, puedo cuidar a tus hijos mejor que tú, Laura.
However, it is self-evident that, in many ways, I can take better care of your children than you, Laura.

Con todo, es evidente que en un país como Checoslovaquia que apenas es un país socialista desde hace 25 años, es necesario luchar contra las fuerzas que permanecen hostiles al socialismo.
However, it is evident that in a country like Czechoslovakia which has been socialist for only 25 years, it is necessary to fight against forces hostile to socialism.

Es evidente por qué, ¿no?
It is evident why, no?

—¿Es que no es evidente?
Is it not self-evident?

Pero era evidente que lo era.
(Although evidently it was.

¿Es que no era evidente?
Shouldn’t that be evident?

No era muy transitado, eso era evidente, pero también era evidente que eso estaba empezando a cambiar.
Not a very affluent one, that was evident, but it was also evident that that was starting to change.

Tanto tráfico evidente para tanta nada no menos evidente.
So much evident trafficking in so much evident nothing.

Es evidente que no.
Evidently he has not.

Es evidente que tú no.
You don’t evidently.”

Eso ha sido evidente para mí desde el principio y espero que haya sido evidente para ti.
That has been evident to me from the beginning, and I pray it has been evident to you.

clearly in

Es evidente que eso no es así.
This is clearly not the case.

Es evidente que el tiempo no está de nuestra parte.
Time is clearly not on our side.

Es evidente que algunos derivan del conflicto.
Some are clearly the result of conflict.

Pero es evidente que este progreso no basta.
But this progress is clearly not enough.

Es evidente que este mecanismo tiene limitaciones.
Clearly, there are limits to this mechanism.

Aunque es evidente que no lo es.
Clearly it is not.

Es evidente que no lo ha sido.
Clearly, it has not.

Era evidente que no la esperaba—.
It was clearly unexpected.

Es evidente que no es así.
This is clearly not true.

Y es evidente que tú también.
And you do too, clearly.

Era evidente que nadie.
Clearly no one had.