Translation for "evapotranspiración" to english

Evapotranspiración

• evapotranspiration

Translation examples

evapotranspiration

En Seychelles, el 98% del agua de lluvia se pierde por escorrentía y evapotranspiración.
In Seychelles, 98 per cent of rainfall is lost through run-off and evapotranspiration.

La lista comprende igualmente los indicadores siguientes que no constituyen indicadores de efectos sino factores de riesgo: "pluviometría" y "evapotranspiración".
The list also included the following indicators: "rainfall" and "evapotranspiration". These are risk factors, not impact indicators.

La evaluación de las lluvias y la evapotranspiración desde satélites ayuda a los agricultores a planificar el calendario y el volumen de riego de sus cultivos.
Rainfall and evapotranspiration assessment by satellite helps farmers plan the timing and the amount of irrigation required for their crops.

Es más, la reducción de la cubierta vegetal: a) aumenta el albedo (las propiedades reflectoras de la superficie del suelo), que puede reducir las precipitaciones locales; b) altera la rugosidad de la superficie, que influye en las velocidades del viento y las turbulencias que intervienen en la evapotranspiración; y c) tiene un efecto de calentamiento porque reduce la evapotranspiración.
Furthermore, reduction of the vegetation cover (a) increases albedo (the reflectance properties of the soil surface), which can reduce local precipitation; (b) changes surface roughness, which influences wind speeds and turbulence involved in evapotranspiration; and (c) increases warming due to reduced evapotranspiration.

Suelen ser comunes las sequías y las altas tasas de evapotranspiración.
Droughts and high evapotranspiration rates are common experiences.

Una deforestación en gran escala puede secar los climas locales y aumentar la evapotranspiración.
Widespread deforestation may dry up local climates and increase evapotranspiration.

13. Se emplearon modelos geoestadísticos y técnicas de redes neuronales artificiales (RNA) en la evaluación espacio temporal de la evapotranspiración en Cuba.
13. Geostatistical models and artificial neural network (ANN) techniques were used in the spatial-temporal evaluation of evapotranspiration in Cuba.

Las tierras secas más extremas son las hiperáridas, con precipitaciones de menos del 5% de la evapotranspiración potencial.
The most extreme drylands are the hyper-arid ones, with precipitation less than 5 per cent of potential evapotranspiration.

Una unidad de química sobre el ciclo hidrológico que hacía bostezar a los otros estudiantes le pareció el milagro de la simplicidad: condensación, precipitación, infiltración, escorrentía, evapotranspiración… El agua se movía alrededor y a través de nosotros en todo momento;
A chemistry unit on the hydrologic cycle that had other students yawning seemed to him a miracle of simplicity: condensation, precipitation, infiltration, runoff, evapotranspiration—water moved around and through us at every moment;