Similar context phrases
Translation examples
noun
135. Esta posición puede entenderse a través de dos cuestiones primordiales, que son el diálogo entre las religiones y la evangelización.
135. This position is best seen from two basic angles, interreligious dialogue and evangelization.
Presidente del Comité Organizador de los actos de celebración del 150° aniversario de la evangelización católica de Fiji
Chairman, Organizing Committee of the Celebration of the One-hundred-fiftieth Anniversary of the Catholic Evangelization of Fiji
Lo mismo ha ocurrido con representantes del culto cristiano acusados de ser el instrumento de una "cruzada de evangelización del país".
The same has happened to representatives of Christian faiths accused of being the instruments of a "crusade for the evangelization of the country".
Este proceso de ladinización, despojo de sus tierras y evangelización, sigue hasta hoy en día.
This process of ladinization, spoiling of lands and evangelization continues to this day.
Por supuesto, la cuestión de la evangelización está interrelacionada con la del diálogo entre las religiones.
Of course, the question of evangelization overlaps that of interreligious dialogue.
En cuanto a la evangelización, la estructura pertinente es la Congregación para la Evangelización de los Pueblos.
On the question of evangelization, the relevant body is the Congregation for the Evangelization of Peoples.
La secta de unos es la religión de otros, y lo que para unos es proselitismo para otros es evangelización.
One man's sect was another's religion, and proselytizing to some would be evangelizing to others.
149. La evangelización constituye también el punto de encuentro entre la Iglesia católica y las demás comunidades religiosas.
149. Evangelization also constitutes a meeting point between the Catholic Church and other religious communities.
22. El caso del pastor Yousuf Naderkhani, condenado a muerte por apostasía y evangelización, suscitó considerable atención internacional.
22. The case of Pastor Yousuf Naderkhani, who was sentenced to death for apostasy and evangelism, received considerable international attention.
Que nuestro gran logro, la gran anotación que nos dejó ver y nos dio credibilidad ante los inversionistas no llegó por un proceso de evangelización de arriba hacia abajo de un grupo de ingenieros, sino de un estratega de arriba
That our big win, the big score that gave us mainstream visibility and credibility with investors came not because of bottom up evangelism from a bunch of engineers, but because one strategist at the top saw the potential power of this method and
Me pregunto cuánto tiempo te va a durar la evangelización.
I wonder how long your evangelism's gonna last?
Un poco de evangelización para remover las telas de araña y despertar el alma.
A little old-time evangelism to shake out the cobwebs, stir up the spirit.
Fue el segundo día de su evangelización cuando entró de lleno en materia.
It was on the second day of his evangel that the Doctor really got down to serious business.
El padre les enseñó una oración católica y prosiguió su camino de evangelización.
The padre taught them a Catholic prayer and then continued on his path of evangelism.
¿Traía la civilización, el progreso, la modernidad mediante el libre comercio y la evangelización?
Was it bringing civilization, progress, modernity by means of free trade and evangelization?
Más adelante, Abby les repitió la respuesta a sus hijas: «Dice que no cree en la “evangelización indirecta”».
Abby had repeated this later to the girls: “She doesn’t believe in ‘dative evangelizing.’ ”
En ambas partes, una misma base fuertemente nacional y, sobre todo, una misma tendencia a la evangelización mundial.
On both sides, the same strong national base and above all the same tendency toward world evangelization.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test