Translation for "evaluar los riesgos" to english
- evaluate the risks
- assess risks
Similar context phrases
Translation examples
23. La OMS requiere datos para evaluar los riesgos y el daño que puede causar una sustancia determinada.
WHO requires data to evaluate the risks and harm potential of a given substance.
c) Un enfoque convenido para evaluar los riesgos que se detecten;
(c) An agreed approach to evaluating the risks that are identified;
Se trata de un procedimiento básico para evaluar los riesgos potenciales y establecer prioridades para la adopción de medidas de mitigación.
This is a basic procedure to evaluate potential risks and prioritize mitigation actions.
Para evaluar el riesgo para el medio ambiente se utilizaron también modalidades de uso y tasas de aplicación específicas de Nueva Zelandia.
New-Zealand-specific use patterns and application rates were also used to evaluate the risk to the environment.
Normas para evaluar el riesgo y la política del Gobierno de México en conceder el estatuto de refugiado
Rules for evaluation of risk and policy of the Government of Mexico as to the granting of refugee status
El modelo de Black-Sholes se puede utilizar para evaluar ese riesgo de todos los parámetros del modelo.
The Black-Scholes model can be used to evaluate these risk characteristics for all the parameters in the model.
La valuación comparativa del crédito ha resultado ser una manera eficiente y rentable de evaluar el riesgo de los prestatarios menores.
Credit scoring has proved to be an efficient and cost-effective way to evaluate the risk of smaller borrowers.
Su servicio más rentable es la capacitación de empleados bancarios especializados en préstamos sobre la forma de evaluar los riesgos inherentes a las PYMES.
Its most profitable service is training bank loan officers how to evaluate SME risks.
c) Contribuya a los esfuerzos por vigilar y evaluar los riesgos de potenciales desastres naturales y provocados por los seres humanos;
To contribute to efforts to monitor and evaluate the risks of potential natural and man-made disasters;
Sin embargo, también se apuntó que antes de optar por la cooperación entre misiones, era necesario llevar a cabo un análisis para evaluar los riesgos y las oportunidades.
However, it was noted that before opting for inter-mission cooperation, an analysis to evaluate the risks and opportunities was needed.
Ha de evaluar el riesgo que corremos frente a lo que podemos ganar.
He has to evaluate the risk against the reward.
Deberían examinarse mecanismos para evaluar el riesgo.
Mechanisms to assess risk should be reviewed.
El proyecto tiene por objeto evaluar el riesgo de las aplicaciones malévolas de la biotecnología sintética y la nanobiotecnología.
The project aims to assess risk of malevolent applications of synthetic- and nanobiotechnology.
* para evaluar los riesgos de las decisiones crediticias; y
to assess risk in the credit decision; and
h) Evaluar los riesgos y aplicar el criterio de precaución;
(h) Assess risks and apply the precautionary approach;
d) Capacidad para evaluar el riesgo y movilizar la respuesta temprana
(d) Capacity to assess risk and mobilize early response
Sigue siendo necesario establecer un enfoque amplio para evaluar el riesgo en toda la Organización.
A comprehensive approach to assessing risk throughout the Organization was still lacking.
A. Un mecanismo más estructurado y centrado para evaluar el riesgo
A. A more structured and focused mechanism to assess risk
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test