Translation for "evaluación ecológica" to english

Evaluación ecológica

• ecological evaluation
• ecological assessment

Translation examples

ecological assessment

16. Se sugirió también la inclusión de los siguientes temas: erosión por el agua y el viento en tierras áridas (tipos de materiales y técnicas utilizadas, costos, eficiencia, posibilidad de aplicación en otras regiones); creación de un sistema uniforme de información geográfica sobre las praderas (GIS); elaboración de métodos y criterios de evaluación ecológica de los procesos de desertificación; creación de un sistema uniforme de alerta temprana sobre la sequía en determinadas regiones; publicación de un manual sobre tecnologías de renovación de la fertilidad en tierras degradadas.
16. It was also suggested that topics could include: water and wind erosion in arid lands (type of materials and techniques used, cost, efficiency, possibility of application in other regions); creation of a uniform geo-information system on grasslands (GIS); creation of methods and criteria of ecological assessments of the desertification processes; creation of a uniform system of early drought warning in selected regions; publication of a manual on technologies of fertility renewal of degraded land.

Gracias a la financiación federal, la Nature Conservancy está realizando una gran operación de fotografía aérea a la que seguirá una rápida evaluación ecológica.
Thanks to federal funding, The Nature Conservancy is in the process of completing a major aerial photography exercise, which will be followed by a rapid ecological assessment.

Se procedió al análisis de las vías de exposición para determinar, seguidamente, los receptores sensibles, y así seleccionar los puntos finales de la evaluación ecológica (ej.: los efectos reproductivos adversos sobre las especies de peces sensibles en una comunidad).
An analysis of exposure pathways and subsequent identification of sensitive receptors were used to select ecological assessment endpoints (e.g., adverse reproductive effects on sensitive fish species in a community).

Los efectos en la salud y las evaluaciones ecológicas son significativos y en consecuencia útiles para evaluar los riesgos para las personas y la flora y fauna silvestres.
The effects are relevant for the health and the ecological assessments and therefore useful for assessing risks for humans and wildlife.

Estos efectos son pertinentes para la salud y la evaluación ecológica y, por consiguiente, útiles para evaluar los riesgos para los seres humanos y la flora y la fauna silvestres.
These effects are relevant for the health and the ecological assessment and therefore useful for assessing risks for humans and wildlife.

Los indicadores tradicionales, como los sistemas utilizados en la clasificación de los suelos, la calidad del terreno y la evaluación ecológica constituirían útiles componentes de los sistemas de alerta y de prevención de las sequías, que se conocen a nivel local, nacional e internacional.
Traditional indicators such as systems used in soil classification, site quality and ecological assessment would provide useful building blocks to systems of early warning, drought preparedness and management, that are understood at local, national and international levels.

622. En el marco del Programa de Entrenamiento Técnico México-Gran Bretaña, el sector medio ambiente, recursos naturales y pesca llevó a cabo tres convenios para desarrollar proyectos sobre medio ambiental y efectuó el Taller Norteamericano de Monitoreo para la Evaluación Ecológica de los Ecosistemas Terrestres y Acuáticos, a fin de intercambiar información sobre tecnologías para el monitoreo ecológico.
622. Under the Mexico-United Kingdom technical training programme for the environment, natural resources and fisheries sector, three agreements on environmental projects were implemented, and a North American workshop was held on monitoring for the ecological assessment of terrestrial and aquatic ecosystems, with a view to exchange of information on environmental monitoring technology.