Translation for "evacuamos" to english

Evacuamos

verb

• evacuate

Translation examples

evacuate verb

Evacuamos a los heridos, mi hermana, mi cuñada y mi sobrina, en un tractor.
We evacuated the wounded, my sister, my sister-in-law and niece, on a tractor.

Lo opuesto también es cierto, a saber, evacuamos 21 florecientes asentamientos en Gush Katif y transferimos más de 10.000 judíos y a cambio tenemos a Hamas en el poder y miles de misiles cayendo sobre Sderot y el sur de Israel.
And the opposite is also true: we evacuated 21 flourishing settlements in Gush Katif and transferred more than 10,000 Jews. And, in return, we have Hamas in power and thousands of missiles landing on Sderot and southern Israel.

Angola conoce de qué forma evacuamos a nuestras tropas en una operación militar de rescate.
Angola knows how we evacuated our troops in a military rescue operation.

Hace tres años evacuamos Gaza totalmente y desmantelamos por voluntad propia todos nuestros asentamientos en ese lugar; no fue fácil.
Three years ago we evacuated Gaza completely and willingly dismantled all our settlements there; it was not simple.

Evacuamos Mordecai juntos.
We evacuated Mordecai together.

¡Evacuamos la isla!
We're evacuating the island!

- Los evacuamos, doctor.
- We have to evacuate them, doctor.

Evacuamos el coágulo.
The clot's been evacuated.

Mejor evacuamos el lugar.
We better evacuate.

Evacuamos a Memphis.
We evacuated Memphis.

Evacuamos a la gente.
Evacuate the people.

- Evacuamos el sangrado.
Evacuated the bleed.

Evacuamos el vehículo.
We evacuate the vehicle.

- ¿Y si evacuamos...?
What about evacuating the place?

El día que evacuamos. —Sí.
That day we evacuated?

—¿Te refieres a cuando evacuamos el hospital?
"You mean when we evacuated the nut hospital?"

Felka asintió. —Evacuamos el planeta.
Felka nodded. ‘We got the planet evacuated.

Evacuamos la bodega hangar y lo abrimos todo al espacio.
I’ve evacuated the hangar deck and opened everything in it space.

Si evacuamos, la capital la Liga habrá muerto.
The League will die the moment we evacuate our capital.

Me han dicho que el año pasado evacuamos Yedo después de que nos atacaran.
I was told we evacuated Yedo last year after the attack on ours.

¿Lo evacuamos ahora, capitán? —Déjenlo tranquilo —dijo Hull—.
“Shall we evacuate him, now, Captain?” “Leave him lay,” Hull said.

—¿Qué hacemos, mi capitán? —preguntó, sin apartar la vista. —Le evacuamos.
‘What do we do with him, sir?’ he asked, not taking his eyes off the man. ‘We evacuate him.

—Todavía está enojado conmigo por no haber traído nuestros cigarrillos cuando evacuamos la madriguera —dijo en voz queda—.
"He's still pissed off at me for not taking all our cigarettes when we evacuated the lair," she said quietly.

Evacuamos el agua de la manguera purgándola con aire comprimido; el flujo de agua en la abertura de la manguera succiona la grava.
We evacuate water from the hose by purging it with compressed air, the inrush of water into the opening of the hose sucks in the gravel.