Similar context phrases
Translation examples
ix) Pérdida de fertilizante excedentario de las plantaciones fertilizadas, que pueda acelerar la eutrofización;
Loss of excess fertilizer from fertilized plantation, which may accelerate the eutrophication;
Al menos 415 zonas costeras dan signos de una eutrofización grave y solo 13 se están recuperando.
At least 415 coastal areas have exhibited serious eutrophication and only 13 are recovering.
Se está analizando el estado del medio marino y las tendencias existentes, los nutrientes, la eutrofización, las sustancias peligrosas en los sedimentos y la biota.
Monitoring is conducted on the state of the marine environment and trends, nutrients, eutrophication, hazardous substances in sediment and biota.
1. Protocolo para luchar contra la acidificación, la eutrofización y el ozono troposférico
1. Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone
La eutrofización causada por efluentes ricos en nutrientes entraña una elevada demanda biológica de oxígeno.
Eutrophication caused by nutrient-rich effluents creates high biological oxygen demand.
Proyecto para la reducción de la eutrofización del mar Báltico
Project on Reduction of the Eutrophication of the Baltic Sea Today
En 2008 la Comisión publicó un segundo informe integrado sobre el estado de la eutrofización, en que se destacaba que la eutrofización seguía siendo un problema en ciertas zonas.
In 2008, it published a second integrated report on the eutrophication status, which highlighted that eutrophication was still a problem in specific areas.
También se prevé que las cuestiones relativas a la degradación de la calidad del agua y la eutrofización de las aguas costeras se agudicen.
The issues of degraded water quality and eutrophication of coastal waters are also set to become more serious.
Enriquecimiento excesivo en nutrientes y eutrofización
Nutrient over-enrichment and eutrophication Geo-engineering
Este tipo de contaminación es el proceso llamado «eutrofización».
That kind of water pollution is the process called “eutrophication.”
La eutrofización de la famosa laguna de Venecia está cerca de su fase final.
The eutrophication of Venice’s famous lagoon is close to terminal.
Cuando se produce una eutrofización y proliferan las algas, no mueren todos los peces de inmediato.
When eutrophication occurs and the algae blooms, all the fish don’t die at once.
En mayor medida, era el resultado de las proliferaciones de algas debidas a la eutrofización causada por las escorrentías de los campos y los céspedes;
Even more was the result of algae blooms that came from the eutrophication brought about by agricultural and lawn runoff;
La eutrofización tampoco ayuda a quienes les gusta nadar en los lagos, como señala el experto medioambiental Toby Frevert (de la EPA de Illinois).
Eutrophication doesn’t help those who want to swim in the lakes, either, as the environmental expert Toby Frevert (of the Illinois EPA) pointed out.
Los contaminantes de las escorrentías agrícolas son los fertilizantes (que llevan a la eutrofización de los lagos), los residuos orgánicos (en su mayor parte de excrementos de ganadería) y los compuestos químicos para controlar las plagas de insectos y malas hierbas.
Contaminants of agricultural runoff include fertilizer (which leads to eutrophication of lakes), organic waste (largely in the form of excrement from stock herds) and toxic chemicals used to control weeds and insect pests. Fertilizer
Estaría bien poder equilibrar estos elementos de manera que un solo lago pudiera utilizar las dos agresiones para anularlas entre sí: los compuestos que causan la eutrofización procedentes de una fuente y los tóxicos que matan, procedentes de otra, se neutralizarían entre sí y todo seguiría igual.
It would be nice to think that we could balance these elements off, so that a single lake could use the two kinds of assaults to nullify each other, the chemicals that cause eutrophication coming from one source, the poisons that kill life coming from another, so that they would neutralize each other and all would be well.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test