Similar context phrases
Translation examples
Esto podría anular los beneficios de las tasas de intereses más bajas sobre los eurobonos que sobre los bonos internos.
This could undo the benefits of lower interest rates on Eurobonds than on domestic bonds.
Los eurobonos pueden ser una posible fuente importante de financiación de proyectos de infraestructura, que a menudo requieren recursos que superan las corrientes de ayuda y el ahorro interno.
Eurobonds may provide a potentially important new source of funding for infrastructure projects, which often require resources that exceed aid flows and domestic savings.
Esas cifras no incluyen los ingresos obtenidos de las tres emisiones de Eurobonos de 1995 y 1996.
These figures do not include the proceeds of the three Eurobond issues of 1995 and 1996.
Los rendimientos en cuatro de los ocho emisores de eurobonos subsaharianos que fueron calificados eran inferiores al 5% en 2013.
The yields on four out of eight rated sub-Saharan African eurobond issuers were lower than 5 per cent in 2013.
165. Luxemburgo se situó definitivamente en el plano internacional gracias a su competencia financiera con la aparición del mercado de eurobonos en los años sesenta.
165. Luxembourg established itself on the international scene for its financial know-how thanks to the launch of the Eurobond market in the 1960s.
No obstante, su acceso va en aumento, de lo que da pruebas la primera emisión de eurobonos de la Federación de Rusia en noviembre de 1996, por valor de 1.000 millones de dólares, que tuvo un exceso de suscriptores.
Their access, however, is growing, as witnessed by the Russian Federation's first Eurobond issue in November 1996, for $1 billion, which was oversubscribed.
Los 6.400 millones de dólares de deuda reestructurable, que comprende bonos Brady y Eurobonos, se reducirán en casi el 40%.
The $6.4 billion in eligible debt, which includes Brady bonds and Eurobonds, will be reduced by nearly 40 per cent.
Llegó a ser difícil lanzar al mercado deuda en rublos, así que en 1998 el Gobierno exploró el mercado de eurobonos a tipos de interés cada vez más altos.
It became difficult to market rouble-denominated debt, so in 1998 the Government tapped the Eurobond market at increasingly high rates of interest.
Las entradas netas de eurobonos en África se estimaban en 10.000 millones de dólares en 2013.
Net Eurobond inflows for Africa were estimated at $10 billion in 2013.
Un eurobono es un bono emitido en Europa y que compran principalmente los europeos.
A Eurobond is a bond issued in Europe and bought mainly by Europeans.
Esa visión acabaría por conducir a la creación del mercado de Eurobonos en el cual Clemm representó un papel fundamental.
That insight would eventually lead to the creation of the Eurobond market in which von Clemm played an important part.
Debería decir que el mercado de eurobonos de 650.000 millones de dólares era uno de los principales motivos de la presencia de Salomon Brothers en ultramar.
The $650 billion Eurobond market, it should be said, was one of the main reasons for Salomon Brothers
En los años setenta Taine y Rossignol habían sido socios de una empresa de alto riesgo con responsabilidad limitada, relacionada con eurobonos de máxima rentabilidad.
In the seventies, Taine and Rossignol were partners in a limited liability venture involving high-yield Eurobonds.
Muchas grandes compañías norteamericanas emitían eurobonos, normalmente porque podían tomar dinero prestado a menor precio de los europeos que de los norteamericanos, pero, a veces, para anunciar sus nombres en el extranjero.
Many large American companies issued Eurobonds, usually because they could borrow money more cheaply from Europeans than from Americans, but occasionally to advertise their names abroad.
Había estado observando el mercado de eurobonos durante toda la jornada y había advertido que los bonos de AT&T pagaderos a treinta años habían bajado ostensiblemente de precio, después de compararlos con los bonos del Tesoro pagaderos a treinta años, que constituían el punto de referencia.
He had been watching the Eurobond market all day and had noticed that AT&T's thirty-year bonds had really become cheap, as measured against the benchmark thirty-year U.S. treasury bond.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test