Translation for "eunucoide" to english

Eunucoide

• eunucoid
• eunuchoid

Translation examples

eunuchoid

Leí sobre el síndrome de Kleinfelter, que manifiestan las personas con un cromosoma X adicional, hecho por el cual son altas, eunucoides y de mal carácter.
I read about Kleinfelter’s Syndrome, where an extra X chromosome renders a person tall, eunuchoid, and temperamentally unpleasant.

Eran los grandes negocios y su miedo a la feminidad, era el clericalismo eunucoide que capitulaba ante la vulgar masculinidad lo que convertía la religión y el arte en entidades afeminadas.
It was Big Business with its fear of femininity, it was the eunuchoid clergy capitulating to vulgar masculinity that made religion and art sissy things.

A pesar de su aspecto eunucoide, Gerald mandaba en su casa, según lo que su tía había dicho, y ella se había enterado a través de la familia de Annabelle en La Jolla.
For all his eunuchoid appearance, Gerald laid the law down in the household, according to what his aunt had said, and his aunt had gotten it from Annabelle’s family in La Jolla.

Se mostró tranquilo pero elocuente, y dijo que había terminado con las cartas, con los insultos por escrito, con preguntas que nunca podían contestarse por culpa de aquel pelmazo entrometido, de aquel eunucoide retrasado mental (no fue completamente capaz de controlar las palabras que elegía) con el que vivía.
He was calm but eloquent, and said he was done with letters, with insults on paper, with questions that could never be answered because of the meddling bore, the eunuchoid moron (he could not completely control his choice of words) she lived with.

Acuerdo fulmíneo: el jabato eunucoide y el Adonai fueron expulsados con radicaleza extrema de todo el recinto: jardines, castillos, piscinas, gimasios, pórticos columnarios, espacios simbólicos y reales donde los cuerpos desnudos se mostrasen en la ascensión purificada del día o descendiesen en los torbellinos infernales de la nocturna.
A lightning decision: Adonis and the eunuchoid wild boar were expelled and uprooted from the gardens, fortresses, pools, gymnasiums, colonnaded porticoes, from all spaces real and symbolic where naked bodies might be displayed in the purified ascendancy of day or in the infernal whirlwinds of night.

Y hablando de ropa, a todos esos inspectores de modas eunucoides podría interesarles saber que cuando vi a Lothar Nobo esta tarde en la calle Cincuenta y tres, frente al Museo de Comercio Moderno, llevaba una melena de león Vidal Sassoon con trenzas, un mono moteado de pellejo de leopardo y un par de zapatos de tacón de piel de cobra.
Speaking of clothes, all the eunuchoid trend-spotters out there might be interested to know that when I saw Lothar Nobo on Fifty-third Street this afternoon, right outside the Museum of Modern Commerce, he was wearing a braided Sassoon lion’s mane, a speckled leopard-pelt jumpsuit, and a pair of king cobra elevated shoes.