Translation for "eufórico" to english
Eufórico
adjective
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Me puse un poco eufórico y me disculpo por eso.
A little exuberant and for that, I apologize.
Conoces a Tom, es eufórico.
Well, you know Tom. He's exuberant.
Sé que estás eufórico, pero un caballero refinado nunca grita.
I know you feel exuberant but 'sugar daddy' never shouts.
Ayer por la mañana, cuando llegué a la oficina, estabas eufórico, como de costumbre.
Yesterday morning, when I arrived at work, you were... characteristically exuberant.
yo estaría deleitado, eufórico.
I'd be overjoyed, exuberant.
Llegaste a la oficina tan poco eufórica como de costumbre.
You arrived at the office characteristically less than exuberant.
(Animado, eufórico) ¡Claire!
(Excited, exuberant) Claire!
—continuó la voz eufórica—.
said the exuberant voice.
Sin embargo, Paolo estaba eufórico.
Paolo, meanwhile, was exuberant.
Estaba eufórico y nervioso a la vez.
He was both exuberant and nervous.
—Se la oye demasiado eufórica.
She sounds too exuberant.
Los hombres reían, su humor era eufórico.
The men laughed, their mood was exuberant.
El se rió a carcajadas, eufórico de alivio.
He laughed, exuberant with relief.
Bal’Tol se sentía a la vez eufórico y entristecido.
Bal’Tol was both exuberant and saddened.
—Corrió hacia ella como un cachorrito eufórico.
He ran at her like an exuberant puppy.
Su actitud era exteriormente contenida, aunque eufórica.
His manner was outwardly contained, exuberant.
adjective
Stuart estaba francamente eufórico.
Stuart was obviously exultant.
El abogado de Ramón estaba eufórico;
Ramon’s lawyer was exultant.
Yakub, el poderoso cazador —dijo, eufórico.
Yakub, the mighty hunter,” he exulted.
Estaba eufórico, como un explorador en una isla sin descubrir.
He exulted in himself, like an adventurer on an undiscovered island.
¡Ya lo tengo! – gritó, con un tono de voz insospechadamente eufórico.
I’ve got him!" he cried, with a voice of sudden exultation.
Me di de bruces con una abertura, eufórica durante un breve instante al creerme cerca de la libertad.
I stumbled into an opening, briefly exultant that I was near freedom.
Uno cayó pero los otros dos, los astutos, los eufóricos, se giraron y echaron a correr.
One man fell down but the other two—the crafty ones, the exultant ones—turned to run.
Jojo estaba tan eufórico que apenas podía evitar alzar la voz.
Jojo felt so exultant he could barely keep his voice down.
—inquirió Caitlin eufórica, e inmediatamente—: Vaya, sí; tengo una idea, si vosotros no tenéis otra mejor, muchachos.
Caitlín inquired out of exultation; and immediately: “Och, aye, a notion, if you’ve none better, boys.”
Los eufóricos abisinios se abrieron paso hasta el centro de la zareba, donde estaban las mujeres, y la violación y la masacre comenzaron.
The exultant Abyssinians broke into the centre of the zareba where the women were, and the rape and slaughter began.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test