Translation for "euforizante" to english

Euforizante

• euphoric

Translation examples

euphoric

Los solicitantes de asilo a los que se ha expulsado con arreglo al inciso 1 del artículo 25 a) de la Ley de extranjería (extranjeros que han permanecido en Dinamarca hasta seis meses y han sido condenados por agresión, robo, posesión ilícita de drogas euforizantes, etc.) pueden ser privados de libertad durante el resto del examen de la solicitud de asilo (véase el párrafo 3 del artículo 36 de la Ley de extranjería).
265. Asylum-seekers who have been expelled under section 25 (a) (1) of the Aliens Act (aliens who have stayed in Denmark for up to six months and been convicted of assault, theft, unlawful possession of euphorizing drugs, etc.) may be deprived of liberty during the remainder of the examination of the asylum application (see section 36 (3) of the Aliens Act).

Es un alucinógeno demasiado euforizante.
It's an extremely powerful hallucinogen euphoric.

Es un caso de amnesia "paseísta" y euforizante.
It's a case of euphoric amnesia "Paseísta".

Son levemente euforizantes.
They are mildly euphoric.

Tú la fumas como un euforizante.
You smoke it as a euphoric.

Él empezó a decirle lo preocupado que estaba de que no hubiera estimulantes ni euforizantes;
He started to talk about how worried he was that there were no stimulants and no euphorics;

Le inyectó el tranquilizante, luego le administró cuidadosamente la mezcla de euforizante y energizante.
She slapped on the tranquilizer, then carefully administered the blend of euphoric and energizer.

Él permaneció sentado allí con el ceño fruncido durante un momento, luego dijo: —No hay estimulantes ni tampoco euforizantes.
He sat there, wrinkling his brow for a moment, and then he said: "There are no stimulants and there are no euphorics."

A Michaela le escocía la garganta por la droga, y si bien el efecto euforizante había pasado hacía rato, aún la mantenía despierta.
The stuff hurt her throat, and the euphoric effect had long since worn off, but it kept her awake.

Ya debía de ser muy tarde, porque se había desvanecido el efecto euforizante del whisky y el café, cuando pedí un segundo café.
It must have been very late by the time I ordered a second coffee, because the euphoric effect of the whisky and the first coffee had completely vanished.

Su dorf especial, que contenía elevadas concentraciones, tanto de oxitocina como de pea euforizante, parecía ayudar, aun cuando si la agobiaba un cierto anhelo sexual que nunca podía satisfacer.
Her special dorph, containing high concentrations of both oxytocin and euphoric PEA, seemed to help, even if it did burden her with a certain sexual yearning that could never be satisfied.

Estaban los dos solos en la montaña, volando en el aire frío y euforizante, contemplando desde las alturas el lomo de los halcones y los faros de los coches que reptaban por la llanura, por encima de los asuntos corrientes, lejos de los mansos perros de los ranchos que ladraban por la noche.
There were only the two of them on the mountain flying in the euphoric, bitter air, looking down on the hawk's back and the crawling lights of vehicles on the plain below, suspended above ordinary affairs and distant from tame ranch dogs barking in the dark hours.