Translation examples
Alguien del fondo, que había perdido por completo la oportunidad gritó en voz alta «¡Eufonio!» en mitad de la siguiente línea, que quedó ahogada cuando el público aulló: «¡Elige una carta!» mientras Ricardo decía que él «no estaba formado para las trucos atléticos…».
Someone at the back, missing the cue entirely, shouted in a high voice “Euphonium!” halfway through the next line and was drowned out when the audience yelled: “Pick a card!” as Richard told them that he “was not shaped for sportive tricks . . .”
Varios centenares de trompetas, trombones, tubas, toda la eufonía, todo desde las cornetas hasta las trompas alpinas, interpretando acordes disonantes que reverberaban en el ambiente y derivaban incesantemente hacia armonías que nunca se materializaban.
Somewhere a brass band was playing—Kiran spotted the musicians, on risers across the square—several hundred trumpets, French horns, baritones, trombones, tubas, all the euphoniums, everything from miniature cornets to alphorns, playing immense dissonant chords that blatted in the air and shifted ceaselessly toward harmonies that never came.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test