Translation for "eubeo" to english

Eubeo

• euboean

Translation examples

euboean

Enfrente, en la orilla opuesta de la isla de Eubea, clareaba en lontananza la ciudad de Calcis.
Opposite, on the Euboean shore, the city of Chalcis shone white in the distance.

En mi opinión, la piedra le da cien vueltas a la madera. —Fausto siguió divagando—. Yo me quedo con el mármol de Eubea sin dudarlo.
Stone beats wood every time for me.’ Faustus kept rambling. ‘Give me Euboean onion-skin marble for setting off silver any day.

Sólo en una ocasión, cuando los eubeos mandaron a su flota para atacarnos, Cronos arrojó grandes rocas de fuego sobre ellos desde lo alto de su montaña, hundiendo la mayoría de sus naves y haciendo regresar a los supervivientes por donde habían venido.
In merely one instance, when the Euboeans sent their fleet to attack us Cronus hurled great fiery rocks upon them from the heights of his mountain, sinking most of their ships and driving the survivors back whence they had come.

A su lado tienen a la mitad de Grecia —atenienses, corintios, aqueos, megarenses, eubeos, corciros, arcadios, leucadianos, reforzados por cinco mil mercenarios reclutados en lugares tan distantes como Italia—, todos con las fuerzas principales de sus ejércitos y dispuestos a luchar en defensa de sus hogares y tierras sagradas.
At their shoulders marshals half of Greece—Athenians, Corinthians, Achaeans, Megarians, Euboeans, Corcyrians, Acarnanians, Leucadians, braced up by five thousand mercenaries recruited from as far afield as Italy—all with the main forces of their armies and all fighting to defend sacred hearth and soil.