Translation for "etología" to english

Etología

• ethology

Translation examples

ethology

Su trabajo de etología.
His work ethology.

Tienen miedo de lo «blando» de la etología.
They are afraid of the "softness" of ethology.

Uno se dedica a la etología sintética;
One is into synthetic ethology;

—Y así fue como descubrí la etología —dijo—. Nadie me la enseñó.
‘And that was how I discovered ethology,’ he said. ‘Nobody taught me.

Resumiendo, que nos cuelgan el sambenito de la antropomorfización, uno de los peores pecados de la etología.
Thus, they brand us with the sin of anthropomorphization, one of the egregious sins of ethology.

El «Padre de la Etología» era un hombre de barba plateada en forma de pala, con unos ojos azules gélidos y las facciones enrojecidas por el sol.
The ‘Father of Ethology’ was a gristly silver-spade-bearded man with arctic blue eyes and a face burned pink in the sun.

Gould, Ethology: The Mechanisms and Evolution of Behavior, Nueva York, Norton, 1982, pp. 36-41 [Etología: Los mecanismos y la evolución de la conducta].
Gould, Ethology: The Mechanisms and Evolution of Behavior (New York: Norton, 1982), 36–41.

Warne era un firme partidario de la etología -utilizar la conducta animal como modelo para estructuras de inteligencia artificial-, y Tuercas había sido ideal para sus propósitos.
Warne was a strong proponent of ethology—using animal behaviors as models for robust AI architectures—and Wingnut had served as the perfect paradigm.

Pero como no existe algo tal como el hombre qua «Hombre», abstraído de todos los condicionamientos sociológicos, hay muy pocos ejemplos de señales estímulo no impresas en el nivel de la etología humana; y esto es lo que ha hecho posible a los estudiosos de la fenomenología de nuestra especie escribir a veces como si en la raza humana no hubiera un sistema estructurante heredado de ningún tipo.
But since there is no such thing as man qua “Man,” abstracted from all sociological conditioning, there are very few examples of unimprinted sign stimuli on the level of human ethology — and this is what has made it possible for students of the phenomenology of our species to write, sometimes, as though there were in the human race no inherited structuring system whatsoever.