Translation for "etnografico" to english

Etnografico

adjective

• ethnographic

Translation examples

ethnographic adjective

El proyecto comprende la realización de estudios etnográficos.
The project includes ethnographic research.

El Museo Histórico y Etnográfico de Aného, en la región Marítima;
The historic and ethnographic museum of Aného, for the Maritime region;

Conjunto etnográfico uzbeko "Assor" (ciudad de Kanibadam).
Assor, an Uzbek ethnographic ensemble (Konibodom)

Este Órgano está constituido a escala provincial y nacional y atendiendo a criterios etnográficos.
The IPCB is constituted at the provincial, ethnographic, and national levels.

El Museo Etnográfico de Kara, en la región de Kara;
The ethnographic museum of Kara for the Kara region;

Los escolares acompañan a los empleados de museos en viajes de estudio etnográfico.
Schoolchildren accompany museum employees on ethnographic study trips.

El Museo Etnográfico de Dapaong, en la región de las Sabanas.
The ethnographic museum of Dapaong for the Savanes region.

Conservación y difusión de los dialectos de las zonas etnográficas;
(h) Preserving and propagating the dialects of ethnographic regions;

Esta institución cuenta con un museo etnográfico y un departamento de lingüística indígena.
It has an ethnographic museum and an indigenous linguistics department.

El Museo Etnográfico de Sokodé, en la región Central;
The ethnographic museum of Sokodé for the Centrale region;

- Solo una vez para una investigación etnográfica.
- Give me that. - It was for ethnographic research!

no siento que esté haciendo un documental sobre los Campas... ni tampoco que la película deba resultar algo etnográfico.
I don't feel like doing a documentary on-on the Campas... and it, uh-it should not end up as a ethnographic film.

En esta serie de imágenes elegimos... aquellos que están extinguidos; signos del pasado, que ayudarán a aprehender una canción en su origen etnográfico específico.
In the pictorial series we selected those... that are already endangered, signs of the past, which will help to apprehend a song on a specific ethnographic background.

Fue una clase de antropología en cine etnográfico.
It was an anthropology class in ethnographic film.

Bueno, es una manera de escribir sobre antropología que combina la observación etnográfica, la narración, y también, la teoría.
Well, it is a way of writing about anthropology that blends ethnographic observation, storytelling, and, like, theory.

Sus casas fueron trasladadas al museo etnográfico en Tromsø.
Their houses were moved to the ethnographic museum in Tromsø.

Estudios etnograficos de los suburbios indican un impulso cultural hacia una declarada manifiestación de estatus.
Ethnographic studies of the suburbs indicate a cultural impulsion toward overt displays of status.

Primer Estudio Etnográfico, 321. Director. Rocannon.
First Ethnographic Survey, 321, Director: G. Rocannon.

Por lo tanto, una meta importante de la expedición era hacer investigación etnográfica junto con la arqueológica.
An important goal of the expedition was, therefore, to do ethnographic as well as archaeological research.

Si eran correctas las lecturas etnográficas de Glinn, para los yaganes establecer la conexión familiar lo era todo.
For the Yaghan, establishing the family connection was everything, if Glinn's reading of the ethnographic literature was correct.

Todo lo que sabemos sobre ellos es gracias a los arqueólogos, los datos etnográficos y las tradiciones orales indias.
Everything we know about them is because of archaeologists, ethnographic sources, and Native oral traditions.

De todo. Etiquetas de cerveza, de bujías, espadas, hachas, estampillas, caracoles, cosas etnográficas y vértebras.
Anything. Beer labels, matchboxes, swords, flint axes, stamps, postcards, shells, ethnographic oddities, and bones.

Aquí, Gaverel Rocannon, del Estudio Etnográfico de Fomalhaut, único sobreviviente de la expedición, transmitiendo desde una HL enemiga, en tierra.
This is Gaveral Rocannon of Fomalhaut Ethnographic Survey. I am the only survivor of the expedition.

Las lenguas requeridas, los conocimientos etnográficos, antropológicos, históricos que serían precisos están muy por encima de cualquier testimonio individual.
The languages required, the ethnographic, anthropological, historical, and scientific expertise needed, are much beyond any individual witness.

En 1500, casi con toda seguridad había oído hablar ya de los descubrimientos hechos por Colón, que dislocaron el mapa geográfico y etnográfico del mundo.
By 1500 he had almost certainly heard of the discoveries made by Columbus, discoveries that unsettled the geographical and ethnographical map of the world.

El había considerado que aquello era un error y, por fin, había logrado organizar su propio viaje de estudio etnográfico, para aprender algo acerca del planeta.
He had called a halt to that, and had finally managed to bring his own Ethnographic Survey here to learn something about the planet;

–Si bien contiene pictogramas característicos de las culturas etnográficas de esta zona, este mural también contiene motivos típicos del arte rupestre pueblo.
While it contains pictographs that are characteristic of the ethnographic cultures of this area, this mural also contains motifs that are typical of Puebloan rock art.