Translation for "etnobotánica" to english

Etnobotánica

• ethnobotany

Translation examples

ethnobotany

e) En la región del Hindu Kush/Himalaya, el ICIMOD dirige un proyecto titulado Conservación de la diversidad biológica en los ecosistemas de montaña, cuyas actividades se centran en la evaluación, gestión y etnobotánica aplicada de la diversidad biológica.
(e) In the Hindu Kush/Himalaya region ICIMOD is running a project entitled Conservation of Biological Diversity in Mountain Ecosystems, with activities centred on biodiversity assessment, management and applied ethnobotany.

El principal resultado de esta cumbre fue la "Declaración de Kauai: Etnobotánica, la Ciencia de la Supervivencia", publicado en el diario Economic Botany (2007).
The major outcome of this summit was the "Kaua‛i Declaration: Ethnobotany, the Science of Survival", published in the journal Economic Botany (2007).

178. Otras áreas que CONCULTURA ha trabajado son: identidad, salud y conocimientos etnobotánicos, medicina tradicional, atención a la mujer, cosmovisión y espiritualidad indígena, derechos indígenas, memoria histórica, entre otros.
178. Moreover, CONCULTURA has developed activities in the areas of, inter alia, identity, health and ethnobotany, traditional medicine, care for women, indigenous world views and spirituality, indigenous peoples' rights and historical memory.

En 2006: Proyecto para producir una bibliografía anotada y localizable electrónicamente de la etnobotánica aleutiana.
During 2006: Project to produce an annotated, searchable bibliography of Aleut ethnobotany.

La labor de la UNESCO en esta esfera comprende la promoción de la etnobotánica y el uso sostenible de recursos vegetales en el marco de la Iniciativa sobre pueblos y plantas del Fondo Mundial para la Naturaleza/UNESCO/Reales Jardines Botánicos de Kew; apoyo a la organización no gubernamental regional TRAMIL en sus trabajos sobre el empleo popular de plantas medicinales caribeñas, e investigación regional en colaboración sobre los arrecifes de coral caribeños y la estabilidad de las playas.
UNESCO work in this area includes promoting ethnobotany and sustainable use of plant resources within the World Wildlife Foundation (WWF)/UNESCO/Royal Botanic Gardens Kew Initiative on People and Plants; support to the regional non-governmental organization TRAMIL for work on popular use of Caribbean medicinal plants; and regional collaborative research on Caribbean coral reefs and beach stability.

También podrían tomarse medidas para velar por la coordinación de esas actividades y aprovechar mejor la información existente, así como para mejorar el acceso a las fuentes de información recurriendo a medios como la preparación de manuales sobre temas concretos (por ejemplo, la etnobotánica), que puedan introducirse ulteriormente en redes computadorizadas y actualizarse periódicamente.
Steps might also be taken for ensuring coordination of these activities and making better use of existing information, and for improving access to sources of information through such means as preparing various handbooks on particular subjects (e.g., ethnobotany) which could be subsequently made available on computerized networks and updated on a regular basis. C. Improving communication of science

Shaman aplica lo que denomina un "proceso de descubrimiento etnobotánico" que se centra en la comprensión de la medicina tradicional en vez de tratar de seleccionar grandes números de especies no estudiadas previamente.
Shaman has adopted what it calls an "ethnobotany-based discovery process", which focuses on understanding traditional medicine rather than attempting to screen large numbers of previously unstudied species.

En esa perspectiva, durante los últimos dos o tres años han tomado forma varias iniciativas, entre ellas la Iniciativa sobre pueblos y plantas del Fondo Mundial para la Naturaleza, la UNESCO y los Reales Jardines Botánicos de Kew, que fomenta la etnobotánica y el uso sostenible y equitativo de los recursos vegetales.
Within that perspective, several initiatives have taken shape over the last two or three years. They include the World Wide Fund for Nature (WWF)/UNESCO/Royal Botanic Gardens at Kew Initiative on People and Plants, which promotes ethnobotany and the sustainable and equitable use of plant resources.

Las casas de la Cultura de Izalco y Nahuizalco, comunidades con presencia indígena, han desarrollado acciones encaminadas a la medicina tradicional sobre todo la etnobotánica.
The cultural centres in Izalco and Nahuizalco, communities where there is an indigenous presence, have carried out activities to promote traditional medicine, especially ethnobotany.

Microbiología, entomología, ecología química, etnobotánica, fitopatología… En otras palabras, todo lo que sea investigación del mundo natural a nivel micro o incluso nano.
Microbiology, entomology, chemical ecology, ethnobotany, phytopathology—in other words, all research into the natural world at the micro- or nano-level.

Magnus mandó a una enfermera a traer los cigarrillos y a que buscara a Michael Balick, un estudiante de doctorado en etnobotánica de Harvard que llevaba casi tres años viviendo en Gaviotas, mientras llevaba a cabo una investigación para su tesis sobre el uso que les daban los indígenas a las palmas nativas.
Magnus sent a nurse to find them, and also to hunt up Michael Balick, the doctoral candidate in ethnobotany from Harvard who had been at Gaviotas for nearly three years, researching his thesis on indigenous use of native palms.