Translation for "etiquetándolos" to english

Etiquetándolos

• labeling them
• tagging

Translation examples

labeling them

Clic. A lo largo de la hora siguiente Nina no paró de encuadrar, disparar, cambiar de cámara o de objetivo todas las veces que hizo falta, además de guardar cada carrete usado en su estuche, etiquetándolo antes de meterlo en alguno de los bolsillos de su chaleco.
Click. Click. For the next hour, Nina framed and shot, changing cameras and lenses as often as she needed to, putting used film into canisters and labeling them before tucking them into her pocketed vest.

Seguro que una semana antes, cuando estaba empaquetando con sumo cuidado los estudios preliminares de Las bodas de Caná, más los que había hecho a posteriori, y etiquetándolos con su cuidadosa letra bastardilla: «Mis dibujos de estilo clásico, para la Galería Nacional», gracias a los cuales algún día alguien caería en la cuenta, la muerte le había ofrecido una vislumbre de su proximidad.
Surely Death had given a hint of His coming a week ago when he had carefully bundled up the preliminary studies, and those he had done after the fact, for The Marriage at Cana, and labelled them in careful Italic “My Drawings in Old Master style, for the National Gallery”. Some day, somebody would tumble to it.